| Calidad de impresión (negro, mejor calidad) |
Hasta 1200 ppp de reproducción en negro cuando se imprime desde un ordenador |
| Calidad de impresión (color, mejor calidad) |
Color con resolución optimizada de hasta 4800 x 1.200 ppp cuando se imprime desde un ordenador y 1200 ppp de entrada |
| Calidad de impresión (negro, calidad de bosquejo) |
Hasta 300 x 300 ppp |
| Calidad de impresión (negro, calidad normal) |
Hasta 600 x 600 ppp |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4) |
Hasta 8,2 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4) |
Hasta 5,4 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad de bosquejo, A4) |
Hasta 24 ppm |
| Velocidad de impresión (foto a color, calidad de bosquejo) |
Velocidad máxima de 26 segundos |
| Velocidad de impresión (foto a color, calidad normal) |
Velocidad máxima de 27 segundos |
| Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4) |
Hasta 2,1 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, calidad de bosquejo, A4) |
Hasta 32 ppm |
| Velocidad de impresión (foto a color, mejor calidad) |
Velocidad máxima de 27 segundos |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal rápida,A4) |
Hasta 11 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal-rápida, A4) |
Hasta 7,2 ppm |
| Velocidad de impresión (foto a color, calidad de bosquejo) en papel fotográfico |
27s |
|
Tecnología de impresión
|
|
Indicates the method used to print by this product
Inyección térmica de tinta HP
|
| Número de cartuchos de impresión |
4 (1 each black, tri-color, optional photo, optional gray photo) |
| Impresión a color |
6 Black, cyan, magenta, yellow (optional: light cyan, light magenta, light gray, dark gray) |
| Cabeza de impresora |
4 (1 each black, tri-color, optional photo, optional gray photo) |
| Idiomas estándares de impresora |
HP PCL 3 GUI |
| Opciones de impresión a doble cara |
ninguna (no soportada) |
| Tipo de tintas compatibles |
Basada en colorantes (color), con base de pigmento (negro) |
| Tamaño de escaneado, máximo |
215 x 297 mm |
| Escaner color |
Yes |
| Profundidad de color |
48-bit |
| Velocidad de escaneado |
Fotografía en color de 10 x 15 cm en Microsoft® Word: menos de 21 segundos; OCR de una página de texto completa en Microsoft® Word: menos de 16 segundos; Vista previa: menos de 12 segundos (la velocidad de escaneado depende de la complejidad del documento) |
|
Tipo de digitalización
|
|
Indicates the type of scanner this product is
Superficie plana Plano
|
| Hardware, resolución de escaneado |
Hasta 4800 x 4800 ppp |
| Mejoras en la resolución de escaneado |
Hasta 19200 ppp |
| Tecnología de exploración |
CIS |
| Resolución óptica de escaner |
Hasta 4800 ppp |
| Escala de grises |
256 niveles de gris |
| Velocidad de escaneado (4x6 foto a color) |
< 21 sec |
| Resolución de copiado (texto en negro) |
Hasta 1200 x 1200 ppp |
| Velocidad de copiado (calidad normal, negro, A4) |
Hasta 7,0 cpm |
| Posibilidad de copia a color |
Yes |
| Velocidad de copia (calidad normal, color, A4) |
Hasta 5,4 cpm |
| Velocidad de copiado (Mejor calidad, Color, A4) |
Hasta 0,9 cpm |
| Velocidad de copiado, máximo (color, A4) |
Hasta 24 cpm |
| Resolución de copiado (Texto a color y gráficos) |
Resolución optimizada de hasta 4800 x 1.200 ppp |
| Velocidad de copiado (Mejor calidad, Negro, A4) |
Hasta 0,9 cpm |
| Máximo número de copias |
Hasta 50 copias |
| Velocidad de copiado, máximo (negro, A4) |
Hasta 32 cpm |
| Copiar aumentar/disminuir |
50 to 400% |
| Resolución de copiado (Gráficos en negro) |
Up to 4800 x 1200 dpi |
| Ajustes de la copiadora |
Stand-alone copying: Actual size, Fit to page, Custom |
| Soportes aceptados |
Papel (normal, inyección de tinta, fotográfico), sobres, etiquetas, tarjetas (índice, felicitación), CDs/DVDs |
| Manejo de papel estándar salida |
Bandeja de salida de 50 hojas |
| Manejo de papel estándar/entrada |
Bandeja de entrada de 125 hojas, bandeja fotográfica de 20 hojas |
| Capacidad de entrada máxima para tarjetas |
Hasta 25 |
|
Alimentador de sobres
|
|
Indicates whether this feature is available on this product and its capacity
No
|
| Peso recomendado |
60 to 90 g/m2 g/m² |
| Manejo de media |
Sheetfed |
| Bandejas de papel, máximo |
2 |
|
Capacidad de salida máxima (hojas)
|
|
Maximum number of sheets this product can hold in all available standard and optional output trays
Up to 50 sheets
|
| Capacidad de salida estándar |
Hasta 50 hojas |
| Estándar capacidad de salida para transparencias |
Hasta 25 hojas |
| Capacidad estándar de salidad de sobres |
Hasta 15 hojas |
| Capacidad de salida estándar para tarjetas |
Hasta 25 |
| Capacidad de entrada máxima |
Hasta 125 (bandeja de entrada estándar), hasta 20 (bandeja fotográfica) |
| Bandejas estándar de papel |
2 |
| Capacidad del alimentador automático de documentos |
 |
| Capacidad de entrada estándar |
125 hojas |
| Capacidad de entrada máxima para sobres |
Hasta 15 |
| Máxima capacidad de salidad para fotografías de 10 x 15 cm |
Hasta 20 hojas |
| Capacidad máxima de entrada para transparencias |
Hasta 25 hojas |
| Capacidad de entrada para sobres (bandeja primaria) |
Up to 15 envelopes |
| Capacidad de entrada máxima para etiquetas |
Up to 25 sheets |
| Capacidad estándar de entrada para tarjetas |
Up to 25 cards |
| Capacidad estándar de entrada para transparencias |
Up to 25 sheets |
| Pantalla LCD |
LCD de 6,1 cm (gráficos en color) |
|
Memoria interna
|
|
Cantidad de memoria medida en Megabytes instalados en el sistema hardware
Memoria integrada
|
| Memoria interna, máximo |
Memoria integrada |
| Standard media sizes |
A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), B5 (176 x 250 mm), DL (110 x 220 mm), C6 (114 x 162 mm), A6 (105 x 148 mm), 300 x 100 mm, 130 x 180 mm, 100 x 150 mm (con o sin lengüeta desprendible/recortable), CD/DVD |
| Formatos a medida |
Bandeja 1: De 76 x 127 a 215 x 610 mm; Bandeja 2: 130 x 180 mm |
| Mínimos requerimientos de sistema |
Windows® 2000 (SP3 o superior) o Windows XP Home y Windows XP Professional: Microsoft® Internet Explorer 6, procesador Intel Pentium II, Celeron o procesador compatible a 233 MHz o más, 128 MB de RAM, 1 GB de espacio en el disco duro, CD-ROM, puerto USB; Preparada para Windows Vista™: Microsoft® Internet Explorer, procesador a 800 MHz de 32 o 64 bits, 512 MB de RAM, 1 GB de espacio en el disco duro, CD-ROM, puerto USB. Con Windows 2000 algunas de las funciones puede que no estén disponibles. |
| Sistemas operativos compatibles |
Preparado para Windows® 2000 (SP3), Windows® XP Home, Windows® XP Professional, Windows Vista™; Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v10.4. Con Windows 2000 puede que no estén disponibles algunas de las funciones. |
| Mínimos requisitos de sistema para Macintosh |
Mac OS X v 10.3.9, 10.4, 10.5; Power PC G3, G4, G5 o procesador Intel® Core™; 128 MB de RAM, 200 MB de espacio libre en el disco duro, unidad de CD ROM; puerto USB |
| Preparado para red |
 |
| Tecnología inalámbrica |
Not applicable |
| Interfaz |
USB 2.0 Hi-Speed USB (compatible con las especificaciones USB 2.0) |
| Impresión directa |
Yes (memory cards) |
| PictBridge |
No |
|
| Puertos de entrada y salida (E/S) |
1 puerto USB de alta velocidad compatible con las especificaciones de USB 2.0, 4 ranuras para tarjetas de memoria |
|
Tipo de fuente de alimentación
|
|
State power supply (internal/external) type with which the product works
Externo
|
|
Consumo energético
|
|
Amount of power used by this model; expressed in watts
máximo 28,3 vatios, máximo 11,7 vatios (activa/impresión), máximo 3,8 vatios (preparada), máximo 2,9 vatios (suspensión), máximo 0,8 vatios (apagada) 3,8 watts (preparada)
|
| Energy Star, certificado |
No |
|
Poder acústico de sonido
|
|
Level of sound power per ISO 9296; expressed in bels
7 B(A) (impresión a 18,1 ppm/copia a 15,9 ppm)
|
| Requisitos de energía |
Voltaje de entrada de 100 a 240 V CA (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-3 Hz) |
| Consumo de energía (ahorro) |
2.9 watts |
| Consumo de energía (off) |
0.8 watts |
| Consumo de energía (inactivo) |
11.7 watts |
| Temperatura |
de -40 a 60 °C |
| Temperatura de funcionamiento recomendada |
De 15 a 35º C |
| Húmedad (en almacenaje) |
de 10 a 90% de HR de 10 a 90% RH |
| Rango operativo de humedad recomendada |
25 a 75% de HR |
| Humedad relativa |
de 20 a 80% HR |
| Alcance de temperatura operativa |
De 5 a 40º C |
| Rango de temperatura de funcionamiento |
59 - 95 41 - 104 |
| Dimensiones (Ancho x Alto x Largo) |
452 x 387 x 237 mm |
| Peso |
7,13 kg |
| Paper Path, peso |
Bandeja 1: A4 (de 60 a 90 g/m²), sobres HP (de 60 a 90 g/m²), tarjetas HP (hasta 200 g/m²), papel fotográfico HP (hasta 280 g/m²); Bandeja 2: papel fotográfico HP de 13 x 18 cm (hasta 280 g/m²) |
| Dimensiones máximas (alto x ancho x largo) |
452 x 546 x 446 mm |
| Capacidad de almacenamiento |
CompactFlash, xD, Secure Digital/MultimediaCard, SDHC, HDMMC, MMCPlus, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro Duo, Mini SD (with adapter), SDmicro (with adapter), MMCMobile (with adapter), MS micro (with adapter) |
| Paquete, peso |
8,87 kg |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
494 x 283 x 441 mm |
| Palet, dimensiones (ancho x largo x altura) |
1219 x 1016 x 2332 mm |
| Palet, peso |
376 kg |
| Cantidad por palet |
40 pcs |
|
Compatibilidad electromagnética
|
|
List of countries and their respective regulatory agency standards with which the product complies
CISPR 22:1997 + A1:2000 + A2:2002 / EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003,CISPR 24:1997 + A1:2001 + A2:2002 / EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, IEC 61000-3-2:2000 + A1:2001 + A2:2004 / EN 61000-3-2:2000 + A2:2005, IEC 61000-3-3:1994 + A1:2001 / EN 61000-3-3:1995 + A1:2001, FCC CFR 47 Part 15 / ICES-003, Issue 4, GB9254-1998, GB17625.1-2003
|
|
Seguridad
|
|
List of regulatory standards for all countries in which this product has been certified
IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001, IEC 60825-1:Ed. 1.2:2001 / EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001 (LED), AS/NZS 60950.1:2003, GB4943:2001
|
| Software incluido |
Microsoft® Windows®: Software HP Photosmart Essential, Roxio Express Labeler; Mac OS X: Software HP Photosmart Studio |
| Versión TWAIN |
TWAIN 1.9 |
| Impresión sin bordes |
Sí (hasta 215 x 610 mm) |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
19.45 x 11.14 x 17.36 " |
| Peso de media soportada |
Tray 1: 60 to 90 g/m2 (A4), 60 to 90 g/m2 (HP envelopes), up to 200 g/m2 (HP cards), up to 280 g/m2 (HP photo paper); Tray 2: up to 280 g/m2 (HP 13 x 18-cm photo paper) |
| Tamaño del producto abierto |
17.8 x 21.5 x 17.5 " |
| Tamaño |
17.8 x 15.24 x 8.03 " |
| Velocidad de copiado (Letter US, color) |
Up to 7 cpm |
| Calidad de impresión, exactitud vertical de alineacion |
+/- 0.006 mm +/- 0.006 in |
|
Emisiones de presión acústica
|
|
Level of sound pressure per ISO 9614-1; expressed in decibels
57 dB(A) (impresión a 18,1 ppm)
|
| Características técnicas |
Imprima y copie hasta 32 ppm en negro y 24 ppm en color.Imprima/copie a velocidades de hasta 32 páginas por minuto en negro y hasta 24 en color. HP Smart Web Printing (requiere IE 6.0), sensor automático de papel, bandeja automática de fotos.Los bordes recortados forman parte del pasado con HP Smart Web Printing (requiere IE 6.0); ahorre tiempo, papel y tinta con el sensor automático de papel; la bandeja automática de fotos se activa cuando la necesita; software Photosmart Essential. Color a 4 tintas HP Vivera; cartuchos de alta capacidad opcionales, sistema 6 tintas opcional (no incluido).Color a 4 tintas HP Vivera con hasta 4800 ppp optimizados; impresión más asequible con los cartuchos opcionales de alta capacidad (no incluidos); impresión profesional de fotos en color de 6 tintas (no incluidas). Pantalla en color de 6,1 cm clara y brillante con ranuras para tarjetas de memoria para la impresión directa.Pantalla en color de 6,1 cm clara y brillante con ranuras para tarjetas de memoria para la impr |
| Sensor de papel automático |
Sí |
| Ciclo de trabajo (máximo) |
Hasta 3000 páginas Hasta 3.000 páginas por mes |
| Escala de imagen/rango de aumento |
De 50 a 400% |
| AIO Multitarea |
Yes |
| Volumen de impresión para formato carta (Max.) |
Up to 3000 pages |
| Funciones |
Color print; color copy; color scan; CD/DVD printing |
| Maximum scan area |
8.5 x 11.75 " |
| Pallet dimensions (W x D x H) |
48 x 40 x 91.8 " |
| Palet, peso |
828 lb |
| Peso |
15.71 lb |
| Acoustic power emissions (active, print, copy or scan) |
7 B(A) (copying at 15.9 cpm) |
|
Certificado para Blue Angel
|
|
Indicates whether this product is Blue Angel compliant
No
|
| Camera phone |
No |
| Copy speed (black, draft, letter) |
Up to 32 cpm |
| Copy speed (colour ,draft, letter) |
Up to 24 cpm |
| Exifprint supported |
Yes, Version 2.2 |
| Formatos de archivo de exportación |
JPEG, TIFF |
| Maximum input capacity (photo paper) |
Up to 25 sheets |
| Maximum output capacity (photo paper) |
Up to 25 sheets |
| Máxima capacidad de salida de tarjetas |
Up to 25 cards |
| Máxima capacidad de salida de sobres |
Up to 15 envelopes |
| Maximum output capacity for labels |
Up to 25 sheets |
| Capacidad máxima de salida para transparencias |
Up to 25 sheets |
| Maximum print length (imperial) |
14 in |
| Media sizes supported (imperial) |
Letter, legal, executive, cards, No. 10 envelopes, borderless photo (4 x 6 in, 5 x 7 in, 8 x 10 in), borderless panorama (4 x 10 in, 4 x 11 in, 4 x 12 in) |
| Número de cartones por palet |
8 |
| Número de capa por palet |
5 |
| Package weight |
19.56 lb |
| Page yield identifier |
PSC5200 |
| Photo proofsheets supported |
Yes |
| Print speed (colour, draft quality, letter) |
< 24 ppm |
| Recommended media weight (imperial) |
16 to 24 lb |
| Velocidad de escaneado (OCR, A4) |
< 16 sec |
| Scan speed (OCR, letter) |
< 16 sec |
| Velocidad de escaneado, visualización previa |
Up to 12 sec |
| Standard input capacity for legal |
Up to 125 sheets |
| Standard output capacity for labels |
Up to 25 sheets |
| Standard output capacity for legal |
Up to 50 sheets |
| SureSupply connection type |
Direct |
| SureSupply software driver |
Yes |
| SureSupply supported |
Yes |
| Video action printing supported |
Yes |
| Vivera inks supported |
Yes |
| Velocidad de escaneado (negro, calidad de bosquejol, US carta) |
< 32 ppm |
|