| Calidad de impresión (negro, mejor calidad) |
Hasta 1.200 ppp de reproducción en negro cuando se imprime desde un ordenador
Hasta 1200 ppp de reproducción en negro cuando se imprime desde un ordenador |
| Calidad de impresión (color, mejor calidad) |
Color con resolución optimizada de hasta 4800 x 1.200 ppp cuando se imprime desde un ordenador y 1200 ppp de entrada |
| Calidad de impresión (negro, calidad de bosquejo) |
Hasta 300 x 300 ppp |
| Calidad de impresión (negro, calidad normal) |
Hasta 600 x 600 ppp |
| Calidad de impresión (color, calidad de bosquejo) |
Hasta 300 x 300 ppp |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4) |
8,5 ppm
Hasta 8,5 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4) |
5,3 ppm
Hasta 5,3 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad de bosquejo, A4) |
25 ppm carta y 24 ppm A4
Hasta 24 ppm |
| Velocidad de impresión (foto a color, calidad de bosquejo) |
Hasta 2,4 ppm |
| Velocidad de impresión (foto a color, calidad normal) |
Velocidad máxima de 50 segundos |
| Velocidad de impresión (negro, calidad de bosquejo, A4) |
30
Hasta 30 ppm |
| Velocidad de impresión (foto a color, mejor calidad) |
Velocidad máxima de 66 segundos |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal rápida,A4) |
11 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal-rápida, A4) |
7,2 ppm |
|
Tecnología de impresión
|
|
Indicates the method used to print by this product
Inyección térmica de tinta HP
|
| Número de cartuchos de impresión |
4 (1 each black, tri-color, optional photo, optional gray photo) |
| Impresión a color |
CMYB
6
|
| Cabeza de impresora |
4 (1 each black, tri-color, optional photo, optional gray photo) |
| Idiomas estándares de impresora |
HP PCL3 mejorado
HP PCL 3 mejorado |
| Opciones de impresión a doble cara |
Manual |
| Tipo de tintas compatibles |
Negro con base de pigmento, de color basada en colorantes |
|
Controladores de impresora incluidos
|
|
List of printer drivers included with this product as standard
HP PCL 3
|
| Tamaño de escaneado, máximo |
215 x 297 mm |
| Escaner color |
Sí |
| Profundidad de color |
48-bit |
| Velocidad de escaneado |
Fotografía en color de 10 x 15 cm en Microsoft® Word: menos de 54 segundos; OCR de una página de texto completa en Microsoft® Word: menos de 38 segundos; vista previa: menos de 15 segundos
10 Fotografía en color de cm en Microsoft® Word: menos de 54 segundos; OCR de una página de texto completa en Microsoft® Word: menos de 38 segundos; Vista previa: menos de 15 segundos |
|
Tipo de digitalización
|
|
Indicates the type of scanner this product is
Superficie plana, alimentador automático de documentos (ADF)
|
| Hardware, resolución de escaneado |
Hasta 2.400 x 4.800 ppp
Hasta 2400 x 4.800 ppp |
| Mejoras en la resolución de escaneado |
Hasta 19.200 ppp
Hasta 19200 ppp |
| Resolución óptica de escaner |
Hasta 2.400 ppp
Hasta 2400 ppp |
| Escala de grises |
256 niveles de gris |
| Velocidad de escaneado (4x6 foto a color) |
< 54 seconds |
| Tecnología de exploración |
CIS |
| Resolución de copiado (texto en negro) |
Hasta 600 x 1.200 ppp (copiado en negro con resolución de escaneado de 600 ppp)
Hasta 600 x 1200 ppp (copia en negro con resolución de escaneado de 600 ppp) |
| Posibilidad de copia a color |
Yes |
| Velocidad de copiado, máximo (color, A4) |
Hasta 24 cpm |
| Máximo número de copias |
Hasta 100 copias |
| Copiar aumentar/disminuir |
De 25 a 400% |
| Velocidad de copiado, máximo (negro, A4) |
Hasta 30 cpm |
| Resolución de copiado (Texto a color y gráficos) |
Resolución optimizada de hasta 4.800 x 1.200 ppp (copiado en color en papeles fotográficos HP Premium y resolución de escaneado de 1.200 ppp) |
| Resolución de copiado (Gráficos en negro) |
Up to 600 x 1200 dpi (black copying with 600 scan dpi) |
| Ajustes de la copiadora |
Actual size, Fit to page, Custom, Photo sizes, Fill entire page, Legal to letter |
| Soportes aceptados |
Papel (normal, para inyección de tinta, fotográfico), sobres, transparencias, etiquetas, tarjetas (índice, de felicitación), soportes HP Premium, papel transfer, soportes sin bordes, soportes panorámicos |
| Manejo de papel estándar salida |
Bandeja de salida de 50 hojas |
| Manejo de papel estándar/entrada |
Bandeja de entrada de 100 hojas, alimentador automático de documentos (ADF) de 35 hojas |
| Capacidad de entrada máxima para tarjetas |
Hasta 20 |
|
Alimentador de sobres
|
|
Indicates whether this feature is available on this product and its capacity
No
|
| Peso recomendado |
60 to 90 g/m2 g/m² |
| Manejo de media |
Flatbed, sheetfed |
| Bandejas de papel, máximo |
1 |
| Fax a color |
Sí |
|
Capacidad máxima para números de marcación rápida
|
|
Maximum number of phone numbers storable in memory
Hasta 120
|
|
Rellamada automática
|
|
Indicates whether automatic redialing is available on this product
Sí
|
| Memoria de fax |
Hasta 120 páginas |
| Tipo de módem |
33,6 Kbps |
| Reenviar Fax |
Yes (black only) |
|
Envío diferido de fax
|
|
Indicates whether delayed sending is available on this product
Sí (sólo en negro)
|
| Resolución de fax (fotografía en negro, escala de grises) |
Hasta 300 x 300 ppp |
| Velocidad de fax (A4) |
3 segundos por página* |
| Cumplimiento de estándares de telecomunicaciones (capacidad de fax) |
TBR 21: 1998, EG 201 121: 1998, FCC Title 47 CFR Part 68 |
| Resolución de fax, modo estándar (blanco y negro) |
203 x 196 dpi |
| Resolución de fax, modo súper fino (blanco y negro) |
Up to 300 x 300 dpi |
|
Capacidad de salida máxima (hojas)
|
|
Maximum number of sheets this product can hold in all available standard and optional output trays
Up to 50 sheets
|
| Capacidad de salida estándar |
Hasta 50 hojas |
| Estándar capacidad de salida para transparencias |
Hasta 25 hojas |
| Capacidad estándar de salidad de sobres |
Hasta 15 hojas |
| Capacidad de salida estándar para tarjetas |
Hasta 10 |
| Capacidad de entrada máxima |
Hasta 100 hojas |
| Bandejas estándar de papel |
1 |
| Capacidad del alimentador automático de documentos |
Estándar, 35 hojas |
| Capacidad de entrada estándar |
Up to 100 sheets |
| Capacidad de entrada máxima para sobres |
Hasta 10 |
| Máxima capacidad de salidad para fotografías de 10 x 15 cm |
Hasta 110
Hasta 30 hojas |
| Capacidad máxima de entrada para transparencias |
Hasta 25 hojas |
| Capacidad de entrada para sobres (bandeja primaria) |
Up to 10 envelopes |
| Capacidad de entrada máxima para etiquetas |
Up to 20 sheets |
| Capacidad estándar de entrada para tarjetas |
Up to 40 cards |
| Capacidad estándar de entrada para transparencias |
Up to 25 sheets |
| Pantalla LCD |
LCD (texto de dos líneas)
LCD (texto dos líneas) |
|
Memoria interna
|
|
Cantidad de memoria medida en Megabytes instalados en el sistema hardware
64 MB
|
| Memoria interna, máximo |
64 MB |
|
Ranuras de memoria
|
|
Number and type of memory expansion slots; including connector and memory module descriptions
4 ranuras, 7 formatos: Secure Digital/MultiMedia Card, CompactFlash™ tipo I y II, Sony Memory Stick®, Sony Memory Stick® Pro, xD-Picture Card, Sony Memory Stick® Duo (con adaptador: no se incluye; se vende por separado), Mini SD (con adaptador: no se incluye; se vende por separado).
4 ranuras, 7 formatos: Secure Digital/MultiMedia Card, CompactFlash™ Tipo I y II, Sony Memory Stick®, Sony Memory Stick® Pro, xD-Picture Card, Sony Memory Stick® Duo (con adaptador, no se incluye; se vende por separado), Mini SD (con adaptador, no se incluye; se vende por separado).
|
| Standard media sizes |
Papel: A4 (210 x 297 mm); A5 (148 x 210 mm); B5 (176 x 250 mm), transparencias; A4 (210 x 297 mm), sobres: DL (110 x 220 mm), C6 (114 x 162 mm), tarjetas: A6 (105 x 148 mm), etiquetas: A4 (210 x 297 mm), papel fotográfico: A4 (210 x 297 mm), panorama (300 x 100 mm), 130 x 180 mm, 100 x 150 mm (con o sin lengüeta recortable)
Papel: (210 x 297 mm); (148 x 210 mm); (176 x 250 mm), transparencias: (210 x 297 mm), sobres: DL (110 x 220 mm), (114 x 162 mm), tarjetas: (105 x 148 mm), etiquetas: (210 x 297 mm), papel fotográfico: (210 x 297 mm), panorama (300 x 100 mm), 130 x 180 mm, 100 x 150 mm (con o sin lengüeta recortable) |
| Formatos a medida |
De 77 x 127 mm a 215 x 610 mm |
| Mínimos requerimientos de sistema |
Procesador Intel® Pentium® II, compatible con Celeron o superior; 128 MB de RAM para Windows® 2000, XP Home y XP Professional (se recomiendan 256 MB como mínimo para todos los sistemas operativos); 750 MB de espacio disponible en el disco duro para instalación de todo el software (425 MB para instalación del software básico); Monitor SVGA de 800 x 600 con color de 16 bits; Windows® 2000 (SP3 o posterior), XP Home o XP Professional para instalación del software básico (Windows® 2000, XP Home o XP Professional para instalación de todo el software); Internet Explorer® 5.01 SP2 o posterior; unidad de CD-ROM; Puerto y cable USB disponibles para conexión directa; Las prestaciones de conexión en red requieren una red Ethernet; Adobe® Acrobat® Reader 5 o superior recomendado; Se recomienda acceso a Internet |
| Sistemas operativos compatibles |
Microsoft® Windows® 2000 (SP3 o superior), XP Home, XP Professional, XP Professional x64; Certificados para Windows Vista™; Mac OS X versión 10.2.8, 10.3, 10.4 |
| Mínimos requisitos de sistema para Macintosh |
Mac OS X v 10.2.8, 10.3, 10.4; procesador G3 (se recomienda G4 o superior); 128 MB de RAM (se recomiendan 256 MB o más); 400 MB de espacio disponible en el disco duro para la instalación del software; el software Creador de discos de recuerdos HP requiere CD-writer y 700 MB de espacio adicional en el disco duro; QuickTime 5.0 o posterior; cualquier navegador web
Mac OS X v 10.2.8, 10.3, 10.4; procesador (se recomienda G4 o superior); 128 MB de RAM (se recomienda 256 MB como mínimo); 400 MB de espacio disponible en el disco duro para la instalación de software; El software HP Memories Disc Creator requiere grabador de CD y 700 MB de espacio libre adicional en el disco duro; QuickTime 5.0 o superior; cualquier navegador web |
| Características de red |
Ethernet incorporado |
| Preparado para red |
Standard (built-in Ethernet) |
| Tecnología inalámbrica |
Bluetooth |
| Interfaz |
1 Hi-Speed USB (compatible con las especificaciones USB 2.0), 1 Ethernet, 1 PictBridge |
| Impresión directa |
Yes (memory cards, PictBridge cameras) |
| PictBridge |
Direct photo printing from PictBridge-enabled cameras
Yes |
| Puertos de entrada y salida (E/S) |
1 USB, 1 Ethernet, 1 PictBridge |
| Conectividad opcional |
Adaptador Bluetooth para impresora sin cables y PC HP bt450
Adaptador de PC e impresora inalámbrico Bluetooth HP |
|
Tipo de fuente de alimentación
|
|
State power supply (internal/external) type with which the product works
Externo
|
|
Consumo energético
|
|
Amount of power used by this model; expressed in watts
60 vatios máximo
60 vatios como máximo
|
| Energy Star, certificado |
Sí |
|
|
Poder acústico de sonido
|
|
Level of sound power per ISO 9296; expressed in bels
Impresión en color: 6,6 B(A); impresión en blanco y negro normal: 6,8 B(A); copia en color: 6,6 B(A); copia en blanco y negro: 6,9 B(A); en reposo: 3,5 B(A)
Impresión en color: 6,6 B(A); Impresión normal en blanco y negro: 6,8 B(A); Copia en color: 6,6 B(A); Copia en blanco y negro: 6,9 B(A); Inactivo: 3,5 B(A)
|
| Requisitos de energía |
Voltaje de entrada de 100 a 240 V CA (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-3 Hz) |
| Temperatura |
de 40 a 60° C
de 40 a 60 °C |
| Temperatura de funcionamiento recomendada |
de 15 a 32º C
De 15 a 32 ºC |
| Húmedad (en almacenaje) |
20 a 80% de HR
De 20 a 80% HR |
| Rango operativo de humedad recomendada |
del 15 al 85% de HR
de 15 a 85% de HR |
| Humedad relativa |
20 a 80% de HR
De 20 a 80% HR |
| Alcance de temperatura operativa |
De 5 a 40 ºC |
| Rango de temperatura de funcionamiento |
41 - 104
59 - 90 °F |
| Dimensiones (Ancho x Alto x Largo) |
456 x 388 x 235 mm |
| Peso |
7,7 kg |
| Paper Path, peso |
A4: de 60 a 90 g/m², sobres: de 75 a 90 g/m², tarjetas HP: hasta 200 g/m², papel fotográfico HP: hasta 240 g/m²
: de 60 a 90 g/m², sobres: de 75 a 90 g/m², tarjetas HP: hasta 200 g/m², papel fotográfico HP: hasta 240 g/m² |
| Dimensiones máximas (alto x ancho x largo) |
456 x 517 x 396 mm |
| Capacidad de almacenamiento |
CompactFlash, Memory Stick, SD/MMC, xD-Picture Card; supported with optional adapter: Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, mini SD |
| Paquete, peso |
9430 g |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
499 x 297 x 399 mm |
| Palet, dimensiones (ancho x largo x altura) |
1219 x 1016 x 2518 mm |
| Palet, peso |
475.34 kg |
| Cantidad por palet |
48 pcs |
|
Compatibilidad electromagnética
|
|
List of countries and their respective regulatory agency standards with which the product complies
CISPR 22: 1997+A1+A2/EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 Clase B, CISPR 24: 1997+A1+A2/EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003, IEC 61000-3-2: 2000/EN 61000-3-2: 2000, IEC 61000-3-3: 1995+A1: 2001/EN 61000-3-3: 1995+ A1: 2001, CNS13438: 1998, FCC Parte 15 Clase B/ICES-003, Volumen 4, GB9254: 1998, VCC1-2
CISPR 22: 1997+A1+A2/EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 Clase B, CISPR 24: 1997+A1+A2/EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003, IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000, IEC 61000-3-3: 1995+A1: 2001 / EN 61000-3-3: 1995+ : 2001, CNS13438: 1998, FCC Parte 15-Clase B/ICES-003, Punto 4, : 1998, VCC1-2
|
|
Seguridad
|
|
List of regulatory standards for all countries in which this product has been certified
IEC 60950-1: 2001, EN 60950-1: 2001, IEC 60825-1 Edición 1.2: 2001 / EN 60825-1:1994+A1: 2002+A2: 2001 Clase 1(Láser/LED), UL 60950-1: 2003 CAN/CSA-22.2 Número 60950-1-03, NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, GB4943: 2001
IEC 60950-1: 2001, EN 60950-1: 2001, IEC 60825-1 Edición 1.2: 2001 / EN 60825-1:1994+A1: 2002+A2: 2001 Clase 1(Láser/LED), UL 60950-1: 2003 CAN/CSA-22.2 Número 60950-1-03, NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, : 2001
|
| Software incluido |
Software HP Photosmart Premier |
| Versión TWAIN |
Versión 1.7
Versión 1,7 |
| Impresión sin bordes |
Sí (hasta 215 x 610 mm) |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
19.64 x 11.7 x 15.7 " |
| Peso de media soportada |
US letter: 16 to 24 lb; legal: 20 to 24 lb; envelopes: 20 to 24 lb; cards: up to 110 lb index maximum; photo paper: up to 130 lb index |
| Tamaño del producto abierto |
17.9 x 20.4 x 15.6 " |
| Tamaño |
17.9 x 15.3 x 9.3 " |
| Distinctive ring |
Yes |
| Microteléfono |
No |
|
Emisiones de presión acústica
|
|
Level of sound pressure per ISO 9614-1; expressed in decibels
Impresión en color: 55 dB(A); impresión en blanco y negro normal: 53 dB(A); copia en color: 53 dB(A); copia en blanco y negro: 55 dB(A); en reposo: 22 dB(A)
Impresión en color: 55 dB(A); Impresión normal en blanco y negro: 53 dB(A); Copia en color: 53 dB(A); Copia en blanco y negro: 55 dB(A); Inactivo: 22 dB(A)
|
| Características técnicas |
Escanee con una resolución óptica de 2.400 x 4.800 ppp, de 48 bits de color.Escaneado de superficie plana con una resolución óptica de 2.400 x 4.800 ppp y color de 48 bits.
Impresión en color de calidad fotográfica con resolución optimizada de hasta 4.800 ppp* o impresión en color a 6 tintas opcional**Impresión en color de calidad fotográfica profesional con resolución optimizada de hasta 4.800 ppp para archivos digitales de alta resolución, o impresión en color a 6 tintas opcional** para obtener imágenes prácticamente sin grano y más de 1,2 millones de colores.
Copiado independiente sin necesidad de encender el PCComodidad gracias a las funciones instantáneas: realice copias en color o en blanco y negro de alta calidad sin necesidad de encender el PC.
Fax en blanco y negro o color a 33,6 Kbps, con barrera de faxes indeseados*Rápido fax en blanco y negro o color con módem de 33,6 Kbps; la barrera de faxes indeseados elimina los posibles faxes indeseados que le hacen malgastar papel y tinta |
| Sensor de papel automático |
Sí |
|
Tipos de letra
|
|
List of typefaces included and any qualifications
8 TrueType™
|
| Ciclo de trabajo (máximo) |
Hasta 3.000 páginas por mes
Hasta 3000 páginas |
| Escala de imagen/rango de aumento |
De 25 a 400% |
| Mapa multifuncional |
PSCF |
| AIO Multitarea |
Yes |
| Volumen de impresión para formato carta (Max.) |
Up to 3000 pages |
| Funciones |
Color printing, color copying, color scanning, color faxing, black-and-white printing, black-and-white faxing |
| Maximum scan area |
8.5 x 11.7 " |
| Pallet dimensions (W x D x H) |
48 x 40 x 99.2 " |
| Palet, peso |
1047.9 lb |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal US carta) |
< 8.5 ppm |
| Peso |
17 lb |
| Copy speed (concept, black, A4) |
Up to 30 ppm |
| Standard input capacity for envelopes |
Up to 15 envelopes |
| Auto fax reduction supported |
Yes |
|
Certificado para Blue Angel
|
|
Indicates whether this product is Blue Angel compliant
No
|
| Camera phone |
Direct photo printing from camera phones with the optional HP bt450 Bluetooth Wireless Printer Adapter
Yes |
| Conexión a la PC |
Yes, PC fax send only |
| Copy speed (black, draft, letter) |
Up to 30 cpm |
| Copy speed (colour ,draft, letter) |
Up to 24 ppm |
| Copy speed (colour, draft, A4) |
Up to 24 ppm |
| Exifprint supported |
Yes, Version 2.2 |
| Formatos de archivo de exportación |
JPEG (EXIF) |
| Fax memory (letter) |
Up to 120 pages |
| Fax phone TAM interface supported |
Yes |
| Fax phone features |
Color fax, auto reduction, auto redial, speed dial, group speed dial, junk barrier, poll to receive, forwarding (black only), distinctive ring, delayed send (black only), scan and fax, fax phone TAM interface, PC fax send only |
| Fax polling |
Yes |
| Fax resolution (photo) |
Up to 300 x 300 dpi |
| Fax resolution fine mode (colour) |
200 x 200 dpi |
| Fax resolution standard mode (colour) |
200 x 200 dpi |
| Fax speed (letter) |
3 sec per page |
| Fax telephone mode supported |
No |
| Junk barrier supported |
Yes |
| Maximum input capacity (photo paper) |
Up to 30 sheets |
| Maximum output capacity (photo paper) |
Up to 40 sheets |
| Máxima capacidad de salida de tarjetas |
Up to 10 cards |
| Máxima capacidad de salida de sobres |
Up to 10 envelopes |
| Maximum output capacity for labels |
Up to 20 sheets |
| Capacidad máxima de salida para transparencias |
Up to 25 sheets |
| Maximum print length (imperial) |
24 in |
| Media sizes supported (imperial) |
Letter, legal, executive, cards, No. 10 envelopes, borderless photo (4 x 6 in, 5 x 7 in, 8 x 10 in), borderless panorama (4 x 10 in, 4 x 11 in, 4 x 12 in) |
| Número de cartones por palet |
8 |
| Número de capa por palet |
6 |
| Package weight |
20.8 lb |
| Page yield identifier |
OJ6300 |
| Photo proofsheets supported |
Yes |
| Print speed (black, fast normal quality, letter) |
< 11 ppm |
| Print speed (colour, draft quality, 10 x 15 photo) |
As fast as 25 sec |
| Print speed (colour, draft quality, letter) |
< 24 ppm |
| Print speed (colour, fast normal, letter) |
< 7.2 ppm |
| Print speed (colour, normal quality, 10 x 15 photo) |
As fast as 50 sec
As fast as 66 sec |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, US carta) |
< 5.3 ppm |
| Características de impresión |
Color printing, color copying, color scanning, black-and-white faxing |
| Recommended media weight (imperial) |
16 to 24 lb |
| Remote retrieval capability |
No |
| Velocidad de escaneado (OCR, A4) |
< 38 seconds |
| Scan speed (OCR, letter) |
< 38 seconds |
| Velocidad de escaneado, visualización previa |
Up to 15 sec |
| Send to email capability |
No |
| Standard input capacity for legal |
Up to 100 sheets |
| Standard output capacity for labels |
Up to 20 sheets |
| Standard output capacity for legal |
Up to 50 sheets |
| SureSupply software driver |
Yes |
| SureSupply supported |
Yes |
| Video action printing supported |
Yes |
| Vivera inks supported |
Yes |
| Inalámbrico, opciones |
Optional, enabled with purchase of a Bluetooth accessory |
| Scan resolution enhanced disclaimer (short) |
Maximum resolution is limited by available computer memory, disk space, and other system factors. |
| Velocidad de escaneado (negro, calidad de bosquejol, US carta) |
< 30 ppm |
|
