| Color |
 |
| Resolución en colores |
4800 x 1200 DPI |
| Calidad de impresión (negro, calidad normal) |
600 DPI |
| Calidad de impresión (color, mejor calidad) |
Resolución optimizada de hasta 4.800 x 1.200 ppp en color cuando se imprime desde un ordenador con papel fotográfico HP y 1.200 ppp de entrada. |
| Calidad de impresión (negro, mejor calidad) |
Hasta 600 ppp de reproducción en negro cuando se imprime desde un ordenador |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4) |
Hasta 9 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4) |
Hasta 6,5 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4) |
Hasta 2,5 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, calidad de bosquejo, A4) |
Hasta 26 ppm |
| Velocidad de impresión (color, mejor calidad, A4) |
Hasta 2,5 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad de bosquejo, A4) |
Hasta 20 ppm |
| Velocidad de impresión (foto a color, mejor calidad) |
Velocidad máxima de 71 segundos |
| Velocidad de impresión (foto a color, calidad de bosquejo) |
Velocidad máxima de 29 segundos |
| Velocidad de impresión (foto a color, mejor calidad) en papel fotográfico |
>71s |
| Velocidad de impresión (foto a color, calidad de bosquejo) en papel fotográfico |
Velocidad máxima de 29 segundos |
|
Tecnología de impresión
|
|
Inyección térmica de tinta HP
|
| Número de cartuchos de impresión |
2 (1 de cada negro, tricolor, XL opcional) |
| Impresión a color |
CMYB
4
|
| Cabeza de impresora |
2 (1 each black, tri-color) |
| Idiomas estándares de impresora |
HP PCL 3 GUI |
| Tipo de tintas compatibles |
Basada en colorantes (color), con base de pigmento (negro) |
| Opciones de impresión a doble cara |
Manual (soporte para controlador suministrado) |
|
Controladores de impresora incluidos
|
|
HP PCL 3 GUI
|
| Resolución máxima de escaneado |
1200 x 2400 DPI |
| Tamaño de escaneado, máximo |
215 x 297 mm |
| Escaner color |
Yes |
| Profundidad de color |
48-bit |
| Velocidad de escaneado |
Fotografía en color de 10 x 15 cm en Microsoft® Word: menos de 48 segundos; OCR de una página de texto completa en Microsoft® Word: menos de 24 segundos; Vista previa: menos de 14 segundos (la velocidad de escaneado depende de la complejidad del documento) |
| Escanaer integrado |
|
|
Tipo de digitalización
|
|
Superficie plana
|
| Mejoras en la resolución de escaneado |
Hasta 19200 ppp |
| Escala de grises |
256 niveles de gris |
| Resolución óptica de escaner |
Hasta 1200 ppp |
| Hardware, resolución de escaneado |
Hasta 1200 x 2400 ppp |
| Velocidad de escaneado (4x6 foto a color) |
< 48 sec |
| Tecnología de exploración |
CIS |
| Modos de entrada de digitalización |
Front-panel scan, HP Director, TWAIN |
| Funciones del escáner |
Scan cover can be easily removed so thick items can be scanned. |
| Resolución de copiado (texto en negro) |
Hasta 600 ppp |
| Velocidad de copiado (calidad normal, negro, A4) |
Hasta 8,5 cpm |
| Posibilidad de copia a color |
 |
| Velocidad de copia (calidad normal, color, A4) |
Hasta 5,5 cpm |
| Copying |
|
| Copiar aumentar/disminuir |
25 to 200% |
| Resolución de copiado (Gráficos en negro) |
Up to 600 dpi |
| Resolución de copiado (Texto a color y gráficos) |
Hasta 1200 x 2400 ppp |
| Máximo número de copias |
Hasta 9 (mediante el panel frontal), hasta 99 (mediante software) |
| Ajustes de la copiadora |
Stand-alone black and color copying for plain paper or photo paper |
| Velocidad de copiado, máximo (color, A4) |
Hasta 20 cpm |
| Velocidad de copiado, máximo (negro, A4) |
Hasta 26 cpm |
| Soportes aceptados |
Papel (normal, para inyección de tinta, fotográfico), sobres, transparencias, etiquetas, tarjetas, soportes HP Premium, papel transfer |
| Tamaño de medio (bandeja 1) |
A2, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO), C6, Hagaki |
|
Alimentador de sobres
|
|
No
|
| Peso recomendado |
70 to 90 g/m2 g/m² |
| Capacidad de entrada máxima para tarjetas |
Hasta 20 |
| Manejo de media |
Alim. hojas |
| Bandejas de papel, máximo |
1 |
| Manejo de papel estándar/entrada |
Bandeja de entrada de 80 hojas |
| Manejo de papel estándar salida |
Bandeja de salida de 20 hojas |
| Fax integrado |
|
|
Capacidad de salida máxima (hojas)
|
|
50 hojas
|
| Capacidad de salida estándar |
Hasta 20 hojas |
| Estándar capacidad de salida para transparencias |
Up to 15 sheets |
| Capacidad estándar de salidad de sobres |
Up to 10 envelopes |
| Capacidad de salida estándar para tarjetas |
Up to 10 cards |
| Capacidad de entrada máxima |
Hasta 80 hojas |
| Bandejas estándar de papel |
1 |
| Capacidad de entrada estándar |
80 hojas |
| Capacidad de entrada para sobres (bandeja primaria) |
Up to 10 envelopes |
| Capacidad de entrada máxima para sobres |
Hasta 10 |
| Capacidad de entrada máxima para etiquetas |
Up to 20 sheets |
| Capacidad máxima de entrada para transparencias |
Hasta 30 hojas |
| Capacidad estándar de entrada para tarjetas |
Up to 30 cards |
| Capacidad estándar de entrada para transparencias |
Up to 20 sheets |
| Máxima capacidad de salidad para fotografías de 10 x 15 cm |
Hasta 30 hojas |
|
Memoria interna
|
|
16 MB
|
| Memoria interna, máximo |
16 MB |
| Tamaño máximo de impresión |
A4 / Letter (216 x 297 mm) |
| ISO tamaño de serie A (A0...A9) |
A4, A5, A6 |
| ISO tamaño de serie B (B0...B9) |
B5 |
| A6 Tarjeta |
|
| Tarjeta Hagaki |
|
| Tarjeta Index |
|
| Ejecutivo |
|
| Legal |
|
| JIS B-series sizes (B0...B9) |
B5 |
| Standard media sizes |
A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), A6 (105 x 148 mm), B5/JIS (182 × 257 mm), B5/ISO (176 x 250 mm), C6 (114 x 162 mm), DL (110 x 220 mm), 130 x 180 mm, 100 x 150 mm |
| Formatos a medida |
76 x 127 to 216 x 762 mm |
| Sobres |
|
| Tarjetas de reserva |
|
| Etiquetas |
|
| Plain paper |
|
| Transparencias |
|
| Papel de fotografía |
|
| Mínimos requerimientos de sistema |
Para Microsoft® Windows® XP Professional (SP1) o XP Home (SP1), Windows® 2000 (SP4 o superior): Cualquier procesador Intel Pentium II, Intel Celeron o compatible (233 MHz o superior); 128 MB de RAM (se recomienda 256 MB como mínimo); 450 MB de espacio disponible en disco; Internet Explorer 6 o superior. Para Windows Vista®: procesador de 800 MHz de 32 bits (x86) o 64 bits (x64); 512 MB de RAM; 900 MB de espacio disponible en disco; Internet Explorer; unidad de CD-ROM; Puerto USB y cable USB disponible; Monitor SVGA de 800 x 600 con color de 16 bits; Adobe Acrobat Reader 5 o posterior recomendado; Se recomienda acceso a Internet. (Con Windows® 2000 algunas funciones pueden no estar disponibles) |
| Sistemas operativos compatibles |
Microsoft® Windows® 2000 y XP x64 son compatibles sólo con un controlador de impresión. Microsoft® Windows® 2000 Professional (SP4), XP Home (SP1), XP Professional (SP1), XP Professional x64 (SP1), Windows Vista®; Mac OS X v10.3.9, v10.4, v10.5 o superior. Las aplicaciones de software de impresión HP Smart Web y HP Photosmart Essential no están disponibles para Windows® 2000, Windows® XP x64 ni Mac OS X |
| Mac, compatible |
|
|
| Mínimos requisitos de sistema para Macintosh |
Mac OS X v10.3.9, v10.4, v10.5 o superior; Procesador PowerPC G3, G4, G5 o Intel® Core; 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB o más); 200 MB de espacio disponible en el disco duro; unidad de CD-ROM; Puerto USB y cable USB disponible; cualquier navegador web; Se recomienda acceso a Internet |
| Características de red |
None |
| Preparado para red |
|
| Interfaz |
USB 2.0 |
| Impresión directa |
No |
| PictBridge |
No |
| Puertos de entrada y salida (E/S) |
1 Hi-Speed USB |
| Energy Star, certificado |
Sí |
| Requisitos de energía |
Voltaje de entrada de 100 a 240 VCA (+/-10%), 50/60 Hz (+/-3 Hz), 1 A máximo |
| Consumo de energía (activa) |
17 W |
| Consumo de energía (off) |
3 W |
| Consumo de energía (inactivo) |
17 watts |
|
Poder acústico de sonido
|
|
6,9 B(A) (activa/impresión), 6,1 B(A) (activa/copia o escaneado)
|
| Consumo de energía (ahorro) |
<3 watts |
|
Consumo energético
|
|
17 vatios máximo (activa/impresión), 4 vatios máximo (lista), 3 vatios máximo (en espera), 1 vatio máximo (apagada)
|
|
Tipo de fuente de alimentación
|
|
Externo
|
| Humedad relativa |
De 20 a 80% HR |
| Rango operativo de humedad recomendada |
De 20 a 80% HR |
| Temperatura de funcionamiento recomendada |
de 15 a 30°C |
| Temperatura |
de -20 a 50° C |
| Alcance de temperatura operativa |
5 - 40 °C |
| Húmedad (en almacenaje) |
De 5 a 90% HR |
| Rango de temperatura de funcionamiento |
41 to 104 ° F
59 to 86 ° F |
| Dimensiones (Ancho x Alto x Largo) |
438 x 482 x 162 mm |
| Peso |
4,9 kg |
| Paper Path, peso |
A4: de 70 a 90 g/m², sobres HP: de 70 a 90 g/m², tarjetas HP: hasta 200 g/m², papel fotográfico HP: hasta 280 g/m² |
| Dimensiones máximas (alto x ancho x largo) |
437,5 x 559 x 415 mm |
| Capacidad de almacenamiento |
Nada |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
474 x 195 x 335 mm |
| Paquete, peso |
6.41 kg |
| Palet, dimensiones (ancho x largo x altura) |
1219 x 1016 x 2474 mm |
| Palet, peso |
557 kg (NA, LAR), 482 kg (EMEA, AP), 341 kg (Germany) |
| Cantidad por palet |
84 (NA, LAR); 72 (EMEA, AP); 54 (Germany) |
|
Compatibilidad electromagnética
|
|
EN55022 : 1998 + A1:2000 + A2:2003/ Clase B / CISPR 22 : 1997 Clase B + A1:2000 + A2:2002 EN55024 : 1998/A1:2001/A2:2003/CISPR 24:1997/A1:2001, A2:2002 EN 61000-3-2 : 2000 EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001 FCC Título 47 CFR, Parte 15 Clase B
|
|
Seguridad
|
|
EN 60950-1:2001; IEC 60950-1:2001; IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001 y EN 60825-1:1994+A2:2001+A1:2002/Clase 1 para LEDs
|
| Software incluido |
HP Photosmart Essential 2.5, HP Smart Web Printing 2.0, software OCR |
| Versión TWAIN |
Versión 1,1 |
| Impresión sin bordes |
Sí (hasta panorámico, A4 y otros tamaños) |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
18.66 x 7.68 x 13.2 " |
| Peso de media soportada |
US letter, legal, envelopes: 20 to 24 lb; cards: up to 110 lb index maximum; photo: up to 75 lb index maximum |
| Tamaño |
17.22 x 11.43 x 6.36 (paper tray up) |
| Velocidad de copiado (Letter US, color) |
Up to 8.5 cpm |
| Calidad de impresión, exactitud vertical de alineacion |
+/- 0.0002 in |
| Tamaño del producto abierto |
17.22 x 22 x 16.33 " |
| Volumen de impresión para formato carta (Max.) |
3000 páginas por mes |
| AIO Multitarea |
Sí |
|
Emisiones de presión acústica
|
|
56 dB(A) (activo)
|
| Ciclo de trabajo (máximo) |
Hasta 3000 páginas |
| Escala de imagen/rango de aumento |
De 25 a 200% |
| Características técnicas |
Producto multifuncional versátil con una fácil configuración y un funcionamiento rápido e intuitivo. |
|
Adaptador de transparencias
|
|
No
|
| Sensor de papel automático |
No |
| Velocidad de impresión (color, página full color, calidad normal, A4) |
Up to 1.8 ppm (plain paper) |
| Funciones |
Impres, copia, escáner |
| Maximum scan area |
8.5 x 11.7 " |
| Pallet dimensions (W x D x H) |
48 x 40 x 97.4 " |
| Palet, peso |
1226 lb (NA, LAR), 1060 lb (EMEA, AP), 751 lb (Germany) |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal US carta) |
Up to 9 ppm |
| Peso |
10.8 lb |
| Velocidad de copia (concepto, negro A4) |
Up to 26 cpm |
| Standard input capacity for envelopes |
Up to 10 envelopes |
| Emisiones de potencia acústica (activa, copia o escáner) |
6.1 B(A) |
|
Certificado para Blue Angel
|
|
No
|
| Camera phone |
No |
| Velocidad de copia (negro, borrador, carta) |
Up to 26 cpm |
| Copy speed (colour ,draft, letter) |
Up to 20 cpm |
| Velocidad de copia (color, borrador, A4) |
Up to 20 cpm |
| Exifprint supported |
Yes, Version 2.2 |
| Maximum input capacity (photo paper) |
Up to 15 sheets |
| Maximum output capacity (photo paper) |
Up to 15 sheets |
| Máxima capacidad de salida de tarjetas |
Up to 20 cards |
| Máxima capacidad de salida de sobres |
Up to 10 envelopes |
| Maximum output capacity for labels |
Up to 10 sheets |
| Capacidad máxima de salida para transparencias |
Up to 15 sheets |
| Maximum print length (imperial) |
30 in |
| Media sizes supported (imperial) |
Letter, legal, executive, cards, DL |
| Número de cartones por palet |
12 |
| Número de capa por palet |
7 |
| Peso, paquete |
14.13 lb |
| Page yield identifier |
DJF4200 |
| Photo proofsheets supported |
No |
| Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, carta) |
Up to 2.5 ppm |
| Print speed (colour, best quality, letter) |
Up to 2.5 ppm |
| Print speed (colour, draft quality, 10 x 15 photo) |
As fast as 29 sec |
| Print speed (colour, draft quality, letter) |
Up to 20 ppm |
| Print speed (colour, full page, normal quality, letter) |
Up to 1.8 ppm (plain paper) |
| Print speed (colour, normal quality, 10 x 15 photo) |
As fast as 71 sec |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, US carta) |
Up to 6.5 ppm |
| Características de impresión |
Color printing, color scanning, color copying |
| Product weight optional (imperial) |
11 lb |
| Product weight optional (metric) |
4.97 kg |
| Recommended media weight (imperial) |
20 to 24 lb |
| Velocidad de escaneado (OCR, A4) |
< 24 sec |
| Scan speed (OCR, letter) |
< 24 sec |
| Velocidad de escaneado, visualización previa |
Up to 14 sec |
| Skew |
+/- 0.006 in |
| Standard input capacity for legal |
Up to 80 sheets |
| Standard output capacity for labels |
Up to 10 sheets |
| Standard output capacity for legal |
Up to 20 sheets |
| SureSupply, tipo de conexión |
Direct |
| SureSupply software driver |
Yes |
| SureSupply, soportado |
Yes |
| Video action printing supported |
No |
| Vivera inks supported |
Yes |
| Scan resolution enhanced disclaimer (long) |
The technical information contained in this document is subject to change without notice. HP is not responsible for accuracy or information relating to not manufactured by HP products. With Windows Vista, some features may not be enabled. Up to 4800 x 1200 optimized dpi color when printing from a computer using select HP Photo papers and 1200 input dpi. The use of a non-HP ink cartridge or a refilled ink cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer. However, if product failure or damage is attributable to the use of a non-HP or refilled ink cartridge, HP shall charge its standard labor and materials charges to service the product for the failure or damage. To the extent allowed by local law, except for the obligations specifically set forth in this warranty statement, in no event shall HP or its third-party suppliers be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal th |
| Scan resolution enhanced disclaimer (short) |
The maximum dpi at which you can scan is limited by available computer memory, disk space and other system factors. |
| Velocidad de escaneado (negro, calidad de bosquejol, US carta) |
Up to 26 ppm |
| Código UNSPSC |
43212110 |
| Dimensiones, bandejas |
438 x 290 x 162 mm |
|
