| Tamaño máximo de impresión |
330,2 x 1.270 mm |
| Calidad de impresión, exactitud vertical de alineacion |
+/- 0.05 mm +/- 0.002 in |
| Margen de impresión, izquierdo (A3) |
3,2 mm |
| Margen de impresión, derecho (A3) |
3,2 mm |
| Margen de impresión, superior (A3) |
1,7 mm |
| Margen de impresión, inferior (A3) |
14,3 mm |
| Margen de impresión, superior (A4) |
1,7 mm |
| Margen de impresión, derecho (A4) |
3,2 mm |
| Margen de impresión, izquierdo (A4) |
3,2 mm |
| Margen de impresión, inferior (A4) |
14,3 mm |
| Calidad de impresión (color, calidad normal) |
< 600 x 600 DPI |
| Calidad de impresión (color, mejor calidad) |
Res. optimizada de hasta 4.800 x 1.200 ppp y 1.200 ppp de entrada |
| Calidad de impresión (negro, calidad de bosquejo) |
< 300 x 300 DPI |
|
Resolución de la tecnología de impresión
|
|
Color/resolution technology used to print for this product
HP Photoret III (HP Photoret IV con cartucho fotográfico opcional)
|
| Calidad de impresión (negro, mejor calidad) |
Hasta 1.200 x 1.200 ppp |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4) |
8 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4) |
6 ppm |
| Velocidad de escaneado (negro, calidad de bosquejol, US carta) |
< 30 ppm |
| Velocidad de impresión (color, página full color, cualidad normal, A3) |
Hasta 1 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, A3) |
Hasta 3,5 ppm |
| Velocidad de impresión (color, página a full color, calidad de bosquejo, A3) |
Hasta 3,2 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad de bosquejo, A3) |
hasta 8 ppm |
| Velocidad de impresión (color, página full color, mejor calidad, A3) |
Hasta 0,3 ppm |
| Velocidad de impresión (color, mejor calidad, A3) |
Hasta 1,1 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A3) |
Hasta 5,6 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, calidad de bosquejo, A3) |
Hasta 12,6 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A3) |
Hasta 1 ppm |
| Velocidad de impresión (foto a color, calidad de bosquejo) |
1,5 ppm |
| Velocidad de impresión (foto a color, calidad normal) |
>53s |
| Velocidad de impresión (color, página full color, calidad normal, A4) |
Hasta 1,8 ppm |
| Velocidad de impresión (color, página full color, calidad de bosquejo, A4) |
8 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad de bosquejo, A4) |
22 ppm |
| Velocidad de impresión (color, página full color, mejor calidad, A4) |
hasta 0,5 ppm |
| Velocidad de impresión (color, mejor calidad, A4) |
1,5 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, calidad de bosquejo, A4) |
30 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4) |
Hasta 1,5 ppm |
| Número de cartuchos de impresión |
2 (1 black or color photo or gray photo, 1 tri-color) |
|
Tecnología de impresión
|
|
Indicates the method used to print by this product
Inyección térmica de tinta HP
|
| Cabeza de impresora |
2 (1 black or color photo or gray photo, 1 tri-color) |
| Impresión sin bordes |
Yes (up to 13 x 19 in) |
| Longitud máxima de impresión |
1.27 m |
|
Controladores de impresora incluidos
|
|
List of printer drivers included with this product as standard
HPL 3
|
| Tipo de tintas compatibles |
Dye-based, pigment-based |
| Opciones de impresión a doble cara |
Opcional |
| Idiomas estándares de impresora |
HP PCL3 mejorado |
|
Tipos de letra
|
|
List of typefaces included and any qualifications
8 incorporados, 4 en las orientaciones vertical y horizontal: CG Times, CG Times Italic, Univers, Univers Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic (compatible con el símbolo del euro).
|
| Tecnología de impresión a color |
HP Photoret III (HP Photoret IV con cartucho fotográfico opcional); gestión del color ICC; Prosumer UI; Adobe RGB |
|
Inyectores de cabezal de impresión
|
|
Number of nozzles to a printhead; expressed as a whole number from 1 to 4
pluma de tinta de color: 600 pluma de tinta negra: hasta 672
|
| Capacidad de salida estándar |
Hasta 100 hojas |
|
Capacidad de salida máxima (hojas)
|
|
Maximum number of sheets this product can hold in all available standard and optional output trays
Up to 100 sheets
|
| Estándar capacidad de salida para transparencias |
Hasta 110 hojas |
| Ciclo de trabajo (máximo) |
Hasta 5.000 páginas mensuales |
| Capacidad estándar de salidad de sobres |
Hasta 10 hojas |
| Volumen de impresión para formato carta (Max.) |
Up to 5000 pages |
| Manejo de papel estándar salida |
Bandeja de salida de 100 hojas |
| Manejo de papel opcional/salida |
None |
| Capacidad de entrada estándar |
Up to 150 sheets |
| Capacidad de entrada máxima |
Papel normal: hasta 150 hojas, sobres: hasta 15, transparencias: hasta 30, etiquetas: hasta 30, tarjetas de felicitación: hasta 60 Hasta 150 hojas |
| Bandejas estándar de papel |
1 |
| Tamaño de medio (bandeja 1) |
A3, A4, B4, B5, C6, de 76 x 127 a 330 x 482 mm |
|
Alimentador de sobres
|
|
Indicates whether this feature is available on this product and its capacity
No
|
| Capacidad estándar de entrada para tarjetas |
Up to 45 cards |
| Capacidad de entrada para sobres (bandeja primaria) |
Up to 15 envelopes |
| Manejo de papel estándar/entrada |
Bandeja de entrada de 150 hojas, bandeja de desviación, recorrido recto del papel en la parte posterior de la impresora |
| Bandejas de papel, máximo |
1 |
| Standard media sizes |
A3 (297 x 420 mm), A3+ (330 x 482 mm), A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), B4 (250 x 353 mm), B5 (176 x 250 mm), B6 (125 x 178 mm), C6 (114 x 162 mm) |
| Formatos a medida |
De 76 x 127 a 330 x 1.270 mm |
| Soportes aceptados |
Papel (normal, multipropósito, para inyección de tinta, fotográfico, para rótulos), sobres, transparencias, etiquetas, tarjetas de felicitación, folletos profesionales (mate y satinados), papel transfer |
| Mac, compatible |
Interfaz USB (compatible con especificaciones USB 2.0). |
| Mínimos requerimientos de sistema |
Pentium® 300 MHz, 64 MB de RAM, 125 MB de espacio en disco duro, resolución de pantalla de 800 x 600, intensidad del color de 256, IE 5 Power PC G3, 400 MHz, 256 MB Pentium 300 MHz, 128 MB de RAM, 170 MB de espacio en el disco duro, resolución de pantalla de 800 x 600, intensidad del color de 256, IE 5 |
| Sistemas operativos compatibles |
Microsoft® Windows® 2000, XP Home, XP Professional, homologada para Windows Vista™; Mac OS 10.x |
| Productos compatibles JetDirect |
Yes |
| Mínimos requisitos de sistema para Macintosh |
Power PC G3, 400 MHz, 128 MB |
| Interfaz |
Puerto USB 2.0 Full-Speed, puerto paralelo bidireccional homologado IEEE 1284 |
| PictBridge |
No |
| Impresión directa |
No |
| Puertos de entrada y salida (E/S) |
1 USB, 1 paralelo |
|
| Conectividad opcional |
Servidor de impresión externo Fast Ethernet HP Jetdirect 175x (paralelo) J6035C, servidor de impresión externo Fast Ethernet y 802.11g sin cables HP Jetdirect ew2400 (USB 2.0) J7951G, servidor de impresión externo Fast Ethernet HP Jetdirect en3700 (USB 2.0) J7942G |
|
Ranuras de memoria
|
|
Number and type of memory expansion slots; including connector and memory module descriptions
None
|
|
Memoria interna
|
|
Cantidad de memoria medida en Megabytes instalados en el sistema hardware
32 MB
|
| Memoria interna, máximo |
32 MB |
| Ampliación de memoria |
No ampliable |
|
Tipo de fuente de alimentación
|
|
State power supply (internal/external) type with which the product works
Interna: fuente de alimentación universal incorporada
|
| Energy Star, certificado |
No |
| Requisitos de energía |
De 110 a 240 VCA, 50/60 Hz |
|
Consumo energético
|
|
Amount of power used by this model; expressed in watts
60 vatios máximo (imprimiendo)
|
| Consumo de energía (inactivo) |
27.7 watts |
| Rango operativo de humedad recomendada |
De 20 a 80% HR |
| Humedad relativa |
20 a 80% HR |
| Temperatura |
de 40 a 70 ºC |
| Temperatura de funcionamiento recomendada |
de 15º a 35º C |
| Altitud operacional |
3100 m |
| Alcance de temperatura operativa |
De 5 a 40 ºC |
| Húmedad (en almacenaje) |
De 0 a 90% HR |
| Rango de temperatura de funcionamiento |
59 - 95 °F |
|
Emisiones de presión acústica
|
|
Level of sound pressure per ISO 9614-1; expressed in decibels
51 dB
|
|
Poder acústico de sonido
|
|
Level of sound power per ISO 9296; expressed in bels
6,6 B(A) (impresión a 18 ppm)
|
|
Procesador
|
|
Processor is the central unit in a computer containing the logic circuitry that performs the instructions of a computer's programs.
ARM946E-S
|
| Velocidad de reloj |
96 MHz |
| Dimensiones (Ancho x Alto x Largo) |
574,5 x 409,5 x 186,3 mm |
| Peso |
12000 g |
| Palet, dimensiones (ancho x largo x altura) |
1219 x 1016 x 2236 [12 m truck (exclude EMEA)], 1219 x 1016 x 2032 [6 m truck (exclude EMEA)], 1200 x 800 x 2202 [6/12 m truck (EMEA)] |
| Palet, peso |
234 [20/40 ft truck (exclude EMEA)], 156 [20/40 ft truck (EMEA)] |
| Dimensiones máximas (alto x ancho x largo) |
574.5 x 409.5 x 186.3 mm |
| Paquete, peso |
14000 g |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
684 x 563 x 324 mm |
| Preparado para red |
Opcional |
| Características de red |
mediante servidores de impresión externos HP Jetdirect |
| Impresión a color |
6 Black, cyan, magenta, yellow, light cyan, light magenta, dark gray, light gray |
|
Manejo de papel
|
|
List of the standard and optional input and output paper handling options available with this product
Bandeja de entrada de 150 hojas, bandeja de salida de 100 hojas, alimentación de papel frontal de una única hoja, recorrido recto posterior del papel con alimentación manual de una única hoja para soportes gruesos
|
|
Tamaño de papel admitido para impresión a doble cara
|
|
List of duplex media sizes this product can accept; in specified order as in the example
A3, A3+, A4, B5, B4
|
| Manejo de media |
Sheetfed |
| Manejo de papel opcional/entrada |
Optional wide-format automatic two-sided printing accessory |
| Cantidad por palet |
18 [20/40 ft truck (exclude EMEA)], 12 [20/40 ft truck (for EMEA)] |
|
Seguridad
|
|
List of regulatory standards for all countries in which this product has been certified
Homologación EN 60950/IEC 950 (Internacional), lista UL (EE.UU.), CSA (Canadá), certificación GS (Alemania), marca CE (Europa), B (Polonia),eK (Corea), CCC S&E (China), PSB (Singapur)
|
|
Compatibilidad electromagnética
|
|
List of countries and their respective regulatory agency standards with which the product complies
FCC Título 47 CFR Parte 15 Clase B (EE.UU.), CTICK (Australia y Nueva Zelanda), VCCI (Japón), CE (Unión Europea), BSMI (Taiwán), ICES (Canadá), CCC S&E (China), MIC (Corea)
|
|
Certificado para Blue Angel
|
|
Indicates whether this product is Blue Angel compliant
No
|
| Peso de medio (bandeja 1) |
Papel normal: de 60 a 135 g/m² con el recorrido principal del papel, sobres: de 70 a 90 g/m², tarjetas: de 100 a 200 g/m², cualquier soporte: hasta 280 g/m² con el recorrido recto del papel de la parte posterior de la impresora (alimentación manual) |
| Paper Path, peso |
Tray 1: 60 to 135 g/m2; Rear tray: 60 to 270 g/m2 (straight through paper path for thick media) |
| Peso recomendado |
60 to 136 g/m2 g/m² |
| Software incluido |
Software de impresora HP Deskjet 9800 (incluye el software de instalación de la impresora, los drivers de impresión y la guía del usuario), software de impresión fotográfica HP |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
26.8 x 20.6 x 13 " |
| Tamaño del producto abierto |
22.6 x 16.1 x 7.33 " |
| Memoria temporal |
32 MB |
| Tamaño |
22.6 x 16.1 x 7.33 " |
| Peso de media soportada |
Tray 1: 16 to 36 lb; Rear tray: 16 to 72 lb (straight through paper path for thick media) |
|
Panel de control
|
|
Description of the control panel of the product; including the available buttons; and the function of each button
botón de cancelación de impresión, botón de encendido-apagado, botón de avance de papel, dos luces de estado de cartuchos
|
| Servicio y soporte |
www.hp.com |
| Características técnicas |
Ruta posterior papel, doble cara opcional Puertos paralelo y USB 4 tintas HP Vivera, opcional de 6 tintas Impresión de hasta 30 ppm en negro, 20 ppm en color (A4) Impresora de oficina A3+ compacta y versátil |
| Pallet dimensions (W x D x H) |
48 x 40 x 88 [40 ft truck (exclude EMEA)], 48 x 40 x 80 [20 ft truck (exclude EMEA)], 47.2 x 31.5 x 86.7 [20/40 ft truck (EMEA)] |
| Palet, peso |
515.9 lb [20/40 ft truck (exclude EMEA)], 343.9 lb [20/40 ft truck (EMEA)] |
| Peso |
22.5 lb |
| Maximum print length (imperial) |
4.17 ft |
| Media sizes supported (imperial) |
Letter, legal, executive, tabloid, envelopes (No. 10, Monarch), cards (3 x 5 in, 4 x 6 in, 5 x 7 in, 8 x 10 in, 11 x 14 in, 13 x 19 in) |
| Package weight |
26.4 lb |
| Print speed (black, best quality, letter) |
< 0.6 ppm |
| Print speed (colour, best quality, letter) |
< 1.5 ppm |
| Print speed (colour, draft quality, letter) |
< 20 ppm |
| Velocidad de impresión (color, calidad normal, US carta) |
< 6 ppm |
| Recommended media weight (imperial) |
20 lb |
| Standard input capacity for legal |
Up to 150 sheets |
| Exifprint supported |
Yes, Version 2.2 |
| Media thickness (by paper path) |
Tray 1: up to 7.87 mil; envelopes: up to 15.7 mil; rear tray: up to 15.7 mil |
| Número de cartones por palet |
6 |
| Número de capa por palet |
3 |
| Operating altitude (imperial) |
10000 ft |
| Page yield identifier |
DJ9800 |
| Photo proofsheets supported |
No |
| Print margin bottom (letter) |
0.563 in |
| Print margin left (letter) |
0.12 in |
| Print margin right (letter) |
0.12 in |
| Print margin top (letter) |
0.07 in |
| Print speed (black, fast normal quality, letter) |
< 8.5 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal US carta) |
< 8 ppm |
| Print speed (colour, fast normal, letter) |
< 7.5 ppm |
| Print speed (colour, full page, best quality, letter) |
< 0.5 ppm |
| Print speed (colour, full page, draft quality, letter) |
< 8 ppm |
| Print speed (colour, full page, normal quality, letter) |
< 1.9 ppm |
| Printable area (A4) |
203.7 x 280.8 mm |
| Printable area (letter) |
8.2 x 10.4 in |
| Printable area (tabloid) |
10.7 x 16.4 in |
| Área de impresión |
290.8 x 403 mm |
| Skew (transparency) |
+/- 0.01 in |
| Skew |
+/- 0.006 in +/- 0.006 mm |
| Standard output capacity for labels |
Up to 75 sheets |
| Video action printing supported |
No |
|