| Kolory |
 |
| Rozdzielczość koloru |
4800 x 1200 DPI |
| Jakość druku (w czerni, tryb normal) |
600 DPI |
| Jakość druku (w kolorze, tryb najlepszy) |
Rozdzielczość optymalizowana do 4800x1200 dpi przy druku w kolorze z komputera na wybranych papierach fotograficznych HP, rozdzielczość wejściowa 1200 dpi. |
| Jakość druku (w czerni, tryb best) |
Rozdzielczość do 600 dpi w czerni przy druku z komputera |
| Prędkość drukowania (A4, w czerni, tryb normal) |
Do 9 str./min |
| Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4) |
Do 6,5 str./min |
| Prędkość drukowania (A4, w kolorze, tryb best) |
Do 2,5 str./min |
| Prędkość drukowania (A4, w czerni, tryb draft) |
Do 26 str./min |
| Prędkość druku (A4, w kolorze, najlepsza jakość) |
Do 2,5 str./min |
| Prędkość druku (A4, w kolorze, tryb roboczy) |
Do 20 str./min |
| Prędkość druku (kolorowe zdjęcie, z najwyższą jakością) |
W ciągu zaledwie 71 sekund |
| Prędkość druku (kolorowe zdjęcie, tryb roboczy) |
W ciągu zaledwie 29 sekund |
| Prędkość druku (kolorowe zdjęcie, z najwyższą jakością na papierze fotograficznym, format 10x15) |
>71s |
| Prędkość druku (kolorowe zdjęcie, tryb roboczy na papierze fotograficznym, format 10x15) |
W ciągu zaledwie 29 sekund |
| Technologia druku |
Technologia termiczna HP Inkjet |
| Liczba wkładów drukujących |
2 (1 czarny, trójkolorowy, opcjonalny o dużej pojemności) |
| Kolor(y) wkładów drukujących |
CMYB
4
|
| Głowice drukujące |
2 (1 each black, tri-color) |
| Standardowe języki drukarki |
HP PCL 3 GUI |
| Zgodne rodzaje atramentów |
Atramenty barwnikowe (kolor), atrament pigmentowy (czarny) |
| Druk dwustronny |
Ręczny (z obsługą przez sterownik) |
| Dołączone sterowniki do drukarki |
HP PCL 3 GUI |
| Maksymalna rozdzielczość skanowania |
1200 x 2400 DPI |
| Maksymalny format skanowania |
215 x 297 mm |
| Skanowanie w kolorze |
Yes |
| Głębia kolorów |
48-bitowa |
| Prędkość skanowania |
Kolorowe zdjęcie 10 x 15 cm do Microsoft® Word: mniej niż 48 sekund; Pełna strona tekstu do Microsoft® Word: mniej niż 24 sekund; podgląd: mniej niż 14 sekund (prędkość skanowania zależy od złożoności dokumentu) |
| Skaner zintegrowany |
|
| Typ skanera |
Płaski |
| Zwiększona rozdzielczość skanowania |
Do 19200 dpi |
| Poziomy skali szarości |
256 levels of grey |
| Optyczna rozdzielczość skanowania |
Do 1200 dpi |
| Rozdzielczość skanowania sprzętowego |
Do 1200 x 2400 dpi |
| Prędkość skanowania (kolorowe zdjęcie 10x15 cm) |
< 48 sec |
| Technologia skanowania |
CIS |
| Tryby inicjacji skanowania |
Front-panel scan, HP Director, TWAIN |
| Funkcje skanera |
Scan cover can be easily removed so thick items can be scanned. |
| Rozdzielczość kopii (tekst w czerni) |
Do 600 dpi |
| Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4) |
Do 8,5 kopii/min |
| Kopiowanie w kolorze |
 |
| Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4) |
Do 5,5 kopii/min |
| Kopiowanie |
|
| Zmniejszanie/powiększanie kopii |
25 to 200% |
| Rozdzielczość kopii (grafika w czerni) |
Up to 600 dpi |
| Rozdzielczość kopiowania |
Do 1200 x 2400 dpi |
| Maksymalna liczba kopii |
Maks. 9 (za pomocą panelu sterowania), maks. 99 (za pomocą oprogramowania) |
| Ustawienia kopiarki |
Stand-alone black and color copying for plain paper or photo paper |
| Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb draft, format a4) |
Do 20 cpm (kopii/min) |
| Prędkość kopiowania (w czerni, tryb draft, format a4) |
Do 26 kopii/min |
| Nośnik nagrywania |
Papier (zwykły, do drukarek atramentowych, fotograficzny), koperty, folia do przeźroczy, etykiety, karty, nośniki HP Premium, nośniki do nadruków na koszulki |
| Format nośnika (podajnik 1) |
A2, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO), C6, Hagaki |
| Podajnik kopert |
Brak |
| Zalecana gramatura nośników |
70 to 90 g/m2 g/m² |
| Maksymalna pojemność podajnika (karty) |
Do 30 |
| Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów |
Podawanie arkuszy |
| Maksymalna liczba podajników papieru |
1 |
| Standardowy podajnik papieru |
Podajnik na 80 arkuszy |
| Standardowy odbiornik papieru |
Odbiornik na 20 arkuszy |
| Fax zintegrowany |
|
| Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze) |
50 sheets |
| Standardowa pojemność odbiornika (arkusze) |
Do 20 sheets |
| Standardowa pojemność odbiornika (folie) |
Up to 15 sheets |
| Standardowa pojemność odbiornika (koperty) |
Up to 10 envelopes |
| Standardowa pojemność odbiornika (karty) |
Up to 10 cards |
| Maksymalna pojemność podajnika (arkusze) |
Do 80 sheets |
| Standardowa liczba podajników papieru |
1 |
| Standardowa pojemność podajnika (arkusze) |
80 sheets |
| Rozmiar podajnika dla kopert (głowny podajnik) |
Up to 10 envelopes |
| Maksymalna pojemność podajnika (koperty) |
Do 10 |
| Maksymalna pojemność podajnika (etykiety) |
Up to 20 sheets |
| Maksymalna pojemność podajnika (folie) |
Do 30 sheets |
| Standardowa pojemność wejściow dla kart |
Up to 30 cards |
| Standardowa pojemność wejściowa dla transparencji |
Up to 20 sheets |
| Maksymalna pojemność podajnika (zdjęcia w formacie 10x15 cm) |
Do 30 sheets |
| Pojemność pamięci wewnętrznej |
16 MB |
| Maksymalna pojemność pamięci |
16 MB |
| Maksymalny obszar zadruku |
A4 / Letter (216 x 297 mm) |
| Rozmiary seri A ISO (A0…A9) |
A4, A5, A6 |
| Rozmiary seri B ISO (B0…B9) |
B5 |
| Karta A6 |
|
| Karty Hagaki |
|
| Karty numerowane |
|
| Wykonawczy |
|
| Kancelaryjny |
|
| Rozmiary papieru B0…B9 |
B5 |
| Standardowe wymiary nośników |
A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), A6 (105 x 148 mm), B5/JIS (182 × 257 mm), B5/ISO (176 x 250 mm), C6 (114 x 162 mm), DL (110 x 220 mm), 130 x 180 mm, 100 x 150 mm |
| Niestandardowe wymiary nośników |
od 76 x 127 do 216 x 762 mm |
| Koperty |
|
| Brystol |
|
| Etykiety |
|
| Gładki papier |
|
| Transparencje |
|
| Papier fotograficzny |
|
| Minimalne wymagania systemowe |
Microsoft® Windows® XP Professional, XP Home oraz 2000 (SP4 lub nowszy): dowolny procesor Intel® Pentium® II, Intel® Celeron® lub zgodny (233 MHz lub szybszy); 128 MB pamięci RAM (zalecane 256 MB lub więcej); 450 MB wolnego miejsca na twardym dysku; Internet Explorer 6 lub nowszy. Dla urządzenia z obsługą Windows Vista®: procesor 32-bitowy (x86) lub 64-bitowy (x64), 800 MHz; 512 MB pamięci RAM; 900 MB wolnego miejsca na twardym dysku; Internet Explorer; napęd CD-ROM; wolny port USB i kabel USB; monitor SVGA 800 x 600 z 16-bitową głębią kolorów; zalecane oprogramowanie Adobe® Acrobat® Reader 5 lub nowsze; zalecany dostęp do Internetu. (W przypadku systemu Microsoft® Windows® 2000 niektóre funkcje mogą być niedostępne). |
| System operacyjny |
Systemy Microsoft® Windows® 2000 i XP x64 są obsługiwane tylko przez sterownik druku. Microsoft® Windows® 2000 Professional (SP4), XP Home (SP1), XP Professional, XP Professional x64, Windows Vista®; Mac OS X v10.3.9, v10.4, v10.5 lub nowszy. W przypadku systemów Windows® 2000, Windows® XP x64 i Mac OS X aplikacje HP Smart Web Printing i HP Photosmart Essential Software są niedostępne. |
| Zgodny z Mac |
|
| Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh |
Mac OS X v10.3.9, v10.4, v10.5 lub nowszy; Procesor PowerPC G3, G4, G5 lub Intel® Core; 256 MB pamięci RAM (zalecane 512 MB lub więcej); 200 MB wolnego miejsca na twardym dysku; napęd CD-ROM; wolny port USB i kabel USB; dowolna przeglądarka internetowa; zalecany dostęp do Internetu |
| Cechy sieci |
None |
| Dostosowany do pracy w sieci |
|
| Standardowe rozwiązania komunikacyjne |
Hi-Speed USB – zgodny ze specyfikacją USB 2.0 |
|
| Bezpośrednie drukowanie |
No |
| Pictbridge |
No |
| Inne połączenia |
1 Hi-Speed USB |
| Certyfikat EnergyStar |
Tak |
| Zasilanie |
Napięcie wejściowe: 100240 V (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz), maks. 1 A |
| zużycie energii- tryb włączenia |
17 W |
| Tryb wyłączenia |
3 W |
| Pobór mocy w trybie czuwania |
17 W |
| Moc dźwięku |
6,9 B(A) (druk z prędkością 26 str./min), 6,1 B(A) (kopiowanie/skanowanie) |
| Zużycie energii w trybie energooszczędnym |
<3 watts |
| Pobór mocy |
Maksymalnie 17 W (aktywność/drukowanie), maksymalnie 4 W (tryb gotowości), maksymalnie 3 W (tryb uśpienia), maksymalnie 1 W (urządzenie wyłączone) |
| Typ zasilacza |
Zewnętrzny |
| Zakres wilgotności względnej |
Wilgotność wzgl. 20–80% |
| Zalecana wilgotność względna podczas eksploatacji |
Wilgotność wzgl. 20–80% |
| Zalecany zakres temperatur podczas eksploatacji |
15-30°C |
| Zakres temperatur (przechowywanie) |
Od -20 do 50 °C |
| Zakres temperatur (eksploatacja) |
5 - 40 °C |
| Dopuszczalna wilgotność względna |
Wilgotność względna 5-90% |
| Maksymalna temperatura termometru zwilżonego (wet bulb temp.) Podczas eksploatacji (w °f) |
41 to 104 ° F
59 to 86 ° F |
| Wymiary produktu (S x G x W) |
438 x 482 x 162 mm |
| Waga produktu |
4,9 kg |
| Gramatura nośników (wg ścieżki podawania papieru) |
A4: 70-90 g/m², koperty HP: 70-90 g/m², karty HP: do 200 g/m², papier fotograficzny HP: do 280 g/m² |
| Wymiary maksymalne (szer. x głęb. x wys.) |
437,5 x 559 x 415 mm |
| Typy kart pamięci |
Brak |
| Wymiary opakowania |
474 x 195 x 335 mm |
| Waga wraz z opakowaniem |
6,41 kg |
| Wymiary palety |
1219 x 1016 x 2474 mm |
| Waga palety |
557 kg (NA, LAR), 482 kg (EMEA, AP), 341 kg (Germany) |
| Ilość na palecie |
84 (NA, LAR); 72 (EMEA, AP); 54 (Germany) |
| Standardy EMC |
EN55022 : 1998 + A1:2000 + A2:2003/ klasa B / CISPR 22 : 1997 klasa B + A1:2000 + A2:2002 EN55024 : 1998/A1:2001/A2:2003/CISPR 24:1997/A1:2001, A2:2002 EN 61000-3-2 : 2000 EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001, przepisy FCC nr 47 CFR, część 15, klasa B |
| Bezpieczeństwo |
EN 60950-1:2001; IEC 60950-1:2001; IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001 i EN 60825-1:1994+A2:2001+A1:2002/klasa 1 dla diod LED |
| Dołączone oprogramowanie |
HP Photosmart Essential 2.5, HP Smart Web Printing 2.0, oprogramowanie do rozpoznawania tekstu |
| Wersja sterownika twain |
Wersja 1.1 |
| Druk bez marginesów |
Tak (aż do panoramy, A4 i wiele więcej) |
| Wymiary opakowania |
18.66 x 7.68 x 13.2 " |
| Gramatura nośników |
US letter, legal, envelopes: 20 to 24 lb; cards: up to 110 lb index maximum; photo: up to 75 lb index maximum |
| Rozmiar |
17.22 x 11.43 x 6.36 (paper tray up) |
| Prędkość kopiowania (US Letter, w kolorze) |
Up to 8.5 cpm |
| Jakość druku, dokładność ustawienia w pionie |
+/- 0.0002 in |
| Wymiary produktu rozłożonego |
17.22 x 22 x 16.33 " |
| Rozmiar cyklu obowiązków (maksymalny) |
3000 pages per month |
| Wielozadaniowy, All in One |
Tak |
| Ciśnienie akustyczne |
56 dB(A) (stan aktywny) |
| Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie |
Do 3000 stron miesięcznie |
| Zakres skalowania lub powiększania obrazu |
25 do 200% |
| Funkcje techniczne |
Drukowanie bez obramowania: 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, panorama (10 x 30 cm), A4 i inne.
składany podajnik na 80 arkuszy
Drukowanie i kopiowanie do 26 str./min w czerni, do 20 str./min w kolorze.
Wszechstronne urządzenie wielofunkcyjne to łatwa konfiguracja oraz szybka i intuicyjna obsługa.
Płaski skaner o rozdzielczości 1200 x 2400 dpi z 48-bitową głębią kolorów.
zestaw 4 atramentów i zoptymalizowana rozdzielczość do 4800 dpi; opcjonalne wkłady o dużej pojemności.
Oprogramowanie HP Smart Web Printing, przycisk anulujący drukowanie, wskaźnik poziomu atramentu. |
| Adapter do folii |
No |
| Czujnik automatycznego wykrywania rodzaju papieru |
Nie |
| Prędkość drukowania (A4, pełna strona w kolorze, tryb normal) |
Up to 1.8 ppm (plain paper) |
| Funkcja |
Drukowanie, kopiowanie, skanowanie |
| Maksymalny obszar skanowania |
8.5 x 11.7 " |
| Rozmiary palety (Wys. x Szer. x Głęb.) |
48 x 40 x 97.4 " |
| Waga palety |
1226 lb (NA, LAR), 1060 lb (EMEA, AP), 751 lb (Germany) |
| Prędkość druku (czarny, normalna jakość, US letter) |
Up to 9 ppm |
| Waga produktu |
10.8 lb |
| Copy speed (concept, black, A4) |
Up to 26 cpm |
| Standard input capacity for envelopes |
Up to 10 envelopes |
| Acoustic power emissions (active, print, copy or scan) |
6.1 B(A) |
| Certyfikat blue angel |
No |
| Camera phone |
No |
| Copy speed (black, draft, letter) |
Up to 26 cpm |
| Copy speed (colour ,draft, letter) |
Up to 20 cpm |
| Copy speed (colour, draft, A4) |
Up to 20 cpm |
| Exifprint supported |
Yes, Version 2.2 |
| Maximum input capacity (photo paper) |
Up to 15 sheets |
| Maximum output capacity (photo paper) |
Up to 15 sheets |
| Maksymalna pojemność dla kart |
Up to 20 cards |
| Maksymalna pojemność dla kopert |
Up to 10 envelopes |
| Maximum output capacity for labels |
Up to 10 sheets |
| Maksymalna pojemnośc dla transparencji |
Up to 15 sheets |
| Maximum print length (imperial) |
30 in |
| Media sizes supported (imperial) |
Letter, legal, executive, cards, DL |
| Ilość kartonów w warstwie na palecie |
12 |
| Liczba warstw |
7 |
| Package weight |
14.13 lb |
| Page yield identifier |
DJF4200 |
| Photo proofsheets supported |
No |
| Print speed (black, best quality, letter) |
Up to 2.5 ppm |
| Print speed (colour, best quality, letter) |
Up to 2.5 ppm |
| Print speed (colour, draft quality, 10 x 15 photo) |
As fast as 29 sec |
| Print speed (colour, draft quality, letter) |
Up to 20 ppm |
| Print speed (colour, full page, normal quality, letter) |
Up to 1.8 ppm (plain paper) |
| Print speed (colour, normal quality, 10 x 15 photo) |
As fast as 71 sec |
| Prędkość druku (kolor, jakość normalna, list US) |
Up to 6.5 ppm |
| Możliwości drukarki |
Color printing, color scanning, color copying |
| Product weight optional (imperial) |
11 lb |
| Product weight optional (metric) |
4.97 kg |
| Recommended media weight (imperial) |
20 to 24 lb |
| Prędkość skanowania (OCR, A4) |
< 24 sec |
| Scan speed (OCR, letter) |
< 24 sec |
| Prędkość skanowania w trybie podglądu |
Up to 14 sec |
| Skew |
+/- 0.006 in |
| Standard input capacity for legal |
Up to 80 sheets |
| Standard output capacity for labels |
Up to 10 sheets |
| Standard output capacity for legal |
Up to 20 sheets |
| SureSupply connection type |
Direct |
| SureSupply software driver |
Yes |
| SureSupply supported |
Yes |
| Video action printing supported |
No |
| Vivera inks supported |
Yes |
| Scan resolution enhanced disclaimer (long) |
The technical information contained in this document is subject to change without notice. HP is not responsible for accuracy or information relating to not manufactured by HP products. With Windows Vista, some features may not be enabled. Up to 4800 x 1200 optimized dpi color when printing from a computer using select HP Photo papers and 1200 input dpi. The use of a non-HP ink cartridge or a refilled ink cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer. However, if product failure or damage is attributable to the use of a non-HP or refilled ink cartridge, HP shall charge its standard labor and materials charges to service the product for the failure or damage. To the extent allowed by local law, except for the obligations specifically set forth in this warranty statement, in no event shall HP or its third-party suppliers be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal th |
| Scan resolution enhanced disclaimer (short) |
The maximum dpi at which you can scan is limited by available computer memory, disk space and other system factors. |
| Prędkość druku (kolor, tekst z grafika, tryb roboczy, list) |
Up to 26 ppm |
| Kod unspsc |
43212110 |
| Wymiary z podajnikami (szer. X głęb. X wys.) |
438 x 290 x 162 mm |
|
