| Couleur |
 |
| Résolution en couleur |
4800 x 1200 DPI |
| Qualité d'impression (noir, qualité normale) |
600 DPI |
| Qualité d'impression (couleur, qualité supérieure) |
Jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisés lors de l'impression d'un PC avec les papiers photo HP sélectionnés et 1200 ppp en entrée. |
| Qualité d'impression (noir, qualité supérieure) |
Jusqu'à 600 ppp rendus en noir lors de l'impression depuis un ordinateur |
|
Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4)
|
|
Jusqu'à 9 ppm
|
| Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4) |
Jusqu'à 6,5 ppm |
| Vitesse d'impression (noir, qualité supérieure, A4) |
Jusqu'à 2,5 ppm |
| Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4) |
Jusqu'à 26 ppm |
| Vitesse d'impression (colour, qualité supérieure, A4) |
Jusqu'à 2,5 ppm |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité brouillon, A4) |
Jusqu'à 20 ppm |
|
Vitesse d'impression (photo couleur, qualité supérieure)
|
|
A partir de 71 s
|
|
Vitesse d'impression (photo couleur, qualité brouillon)
|
|
À partir de 29 s
|
| Vitesse d'impression (photo couleur, qualité supérieure) sur papier photo |
>71s |
| Vitesse d'impression (photo couleur, qualité brouillin) sur papier photo |
À partir de 29 s |
|
Technologie d'impression
|
|
Inkjet
|
| Nombre de cartouches |
2 (1 de chaque : noir, trois couleurs, XL en option) |
| Cartouche d'impression, couleurs |
CMYB
4
|
| Tête d'impression |
2 (1 each black, tri-color) |
| Langues standard d'imprimeur |
Interface graphique HP PCL 3 |
| Types d'encre compatible |
Teintée (couleur), pigmentée (noir) |
|
Options d'impression recto verso
|
|
Manuelle (prise en charge des pilotes fournie)
|
|
Pilotes d'imprimantes inclus
|
|
HP PCL 3 GUI
|
| Résolution de numérisation |
1200 x 2400 DPI |
| Format maximum de numérisation |
215 x 297 mm |
| Numérisation couleur |
Yes |
| Profondeur de couleurs |
48-bit |
|
Vitesse de numérisation
|
|
Photo couleur 10 x 15 cm dans Microsoft® Word : moins de 48 secondes ; reconnaissance optique de caractères pour une page complète de texte dans Microsoft® Word : moins de 24 secondes ; prévisualisation : moins de 14 secondes (la vitesse de numérisation varie selon la complexité du document)
|
| Scanner integrated |
|
|
Type d'analyse
|
|
Flatbed
|
| Résolution de numérisation améliorée |
Jusqu'à 19200 ppp |
| Niveaux de gris |
256 levels of grey |
| Résolution optique de scanner |
Jusqu'à 1200 ppp |
| Résolution de numérisation optique |
Jusqu'à 1 200 x 2 400 ppp |
| Vitesse de numérisation (photo couleur 4x6) |
< 48 sec |
|
Technologie de numérisation
|
|
Capteur par contact
|
|
Modes de numérisation
|
|
Front-panel scan, HP Director, TWAIN
|
|
Fonctions du scanneur
|
|
Scan cover can be easily removed so thick items can be scanned.
|
| Résolution de copie (Monochrome) |
Jusqu'à 600 ppp |
| Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4) |
Jusqu'à 8,5 cpm |
| Possibilité de copie de couleur |
 |
| Vitesse de copie (qualité normale, couleur, A4) |
Jusqu'à 5,5 cpm |
| Copying |
|
| Copieur réduire/agrandir |
25 to 200% |
| Résolution de copie (graphiques en noir) |
Up to 600 dpi |
|
Résolution de copy (texte et graphiques de couleur)
|
|
Jusqu'à 1 200 x 2 400 ppp
|
| Nombre maximum des copies |
Jusqu'à 9 (via le panneau de commande), jusqu'à 99 (via le logiciel) |
|
Paramètres de copieur
|
|
Stand-alone black and color copying for plain paper or photo paper
|
| Vitesse maximale de copie (couleur, A4) |
20 cpm |
| Vitesse de copie maximale (noir, A4) |
Jusqu'à 26 cpm |
| Supports supporté |
Papier (ordinaire, jet d'encre et photo), enveloppes, transparents, étiquettes, cartes, supports HP Premium, supports pour transfert sur tissu |
| Formats du support, bac 1 |
A2, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO), C6, Hagaki |
|
Chargeur d'enveloppes
|
|
Non
|
| Grammages recommandés |
70 to 90 g/m2 g/m² |
| Capacité d'entrée maximale pour cartes |
Jusqu'à 20 |
| Manipulation de médias |
Aliment. par feuilles |
| Nombre maximum de bacs à papier |
1 |
|
Gestion du papier en standard/entrée
|
|
Bac d'alimentation de 80 feuilles
|
|
Gestion du papier en standard/sortie
|
|
Bac de sortie 20 feuilles
|
| Fax integrated |
|
|
Capacité de sortie maximale
|
|
50 feuilles
|
| Capacité de sortie standard |
Jusqu'à 20 feuilles |
| Capacité de sortie standard pour transparents |
Up to 15 sheets |
| Capacité de sortie standard d'enveloppes |
Up to 10 envelopes |
| Capacité de sortie standard pour cartes |
Up to 10 cards |
| Capacité d'entrée maximale |
Jusqu'à 80 feuilles |
| Bacs à papier standard |
1 |
| Capacité d'entrée standard |
80 feuilles |
| Capacité d'entrée pour enveloppes (bac primaire) |
Up to 10 envelopes |
| Capacité d'entrée maximale pour enveloppes |
Jusqu'à 10 |
| Capacité d'entrée maximale pour étiquettes |
Up to 20 sheets |
| Capacité d'entrée maximale pour transparants |
Jusqu'à 30 feuilles |
| Capacité d'entrée standard pour des cartes |
Up to 30 cards |
| Capacité standard d'entrée pour des transparents |
Up to 20 sheets |
| Capacité d'entrée maximale pour photos (10 x 15 cm) |
Jusqu'à 30 feuilles |
| Mémoire interne |
16 Mo |
| Mémoire interne maximale |
16 Mo |
| Format d’impression maximale |
A4 / Letter (216 x 297 mm) |
| ISO A-series sizes (A0...A9) |
A4, A5, A6 |
| ISO B-series sizes (B0...B9) |
B5 |
| A6 Card |
|
| Hagaki card |
|
| Index card |
|
| Executive |
|
| Legal |
|
| JIS B-series sizes (B0...B9) |
B5 |
| Formats médias standard |
A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), A6 (105 x 148 mm), B5/JIS (182 × 257 mm), B5/ISO (176 x 250 mm), C6 (114 x 162 mm), DL (110 x 220 mm), 130 x 180 mm, 100 x 150 mm |
| Taille maximum du support (personnalisée) |
76 x 127 à 216 x 762 mm |
| Enveloppes |
|
| Card stock |
|
| Etiquettes |
|
| Papier ordinaire |
|
| Transparents |
|
| Papier photographique |
|
| Configuration minimale du système |
Windows® Windows® XP Professionnel, XP Ed. familiale ou 2000 (SP4 ou supérieur) : tout processeur Intel® Pentium® II, Intel® Celeron®, ou compatible (233 MHz ou supérieur) ; 128 Mo de mémoire RAM (256 Mo ou plus rec.) ; 450 Mo d'espace disponible sur le disque dur ; Internet Explorer version 6 ou ultérieure. Pour Windows Vista® : processeur 800 MHz 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) ; 512 Mo de RAM ; 900 Mo d'espace disponible sur le disque dur ; Internet Explorer ; lecteur CD-ROM ; port USB disponible et câble USB ; moniteur SVGA 800 x 600 avec couleurs 16 bits ; Adobe® Acrobat® Reader 5 ou supérieur recommandé ; accès Internet recommandé. (Avec Microsoft® Windows® 2000, certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles) |
|
Systèmes d'exploitation supportés
|
|
Microsoft® Windows® 2000 et XP x64 sont pris en charge avec un pilote d'impression uniquement. Microsoft® Windows® 2000 Professionnel (SP4), XP Édition familiale, XP Professionnel, XP Professionnel x64, Windows Vista® ; Mac OS X v10.3.9, v10.4, v10.5 ou version supérieure Les applications logicielles HP Smart Web Printing et HP Photosmart Essential ne sont pas disponibles pour Windows® 2000, Windows® XP x64 ou Mac OS X.
|
| Compatibilité Mac |
|
| Configuration minimale du Macintosh |
Mac OS X v10.3.9, v10.4, v10.5 ou version supérieure Processeur PowerPC G3, G4, G5 ou Intel® Core ; 256 Mo de mémoire RAM (512 Mo ou plus rec.) ; 200 Mo d'espace disponible sur le disque dur ; lecteur CD-ROM ; port USB disponible et câble USB ; tout navigateur Web ; accès Internet recommandé |
| Communications |
None |
|
Prêt pour le réseau
|
|
|
| Connectivité en standard |
USB 2.0 haut débit |
| Impression directe |
No |
| Description de PictBridge |
No |
| Ports E/S |
1 Hi-Speed USB |
|
| Energy Star certifiée |
Oui |
| Conditions d'alimentation |
Tension secteur 100 à 240 V CA (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz), 1 A maximum |
| Consommation électrique en functionnement |
17 W |
| Consommation électrique (arrêt) |
3 W |
| Consommation électrique, mode veille |
17 watts |
|
Puissance sonore émise
|
|
6,9 B(A) (en impression à 26 ppm), 6,1 B(A) (copie/numérisation)
|
| Consommation électrique (PowerSave) |
<3 watts |
|
Consommation électrique
|
|
17 watts maximum (imprimante active/en impression), 4 watts maximum (prêt), 3 watts maximum (veille), 1 watt maximum (arrêt) ;
|
| Taux d'humidité relative de fonctionnement |
20-80 % |
|
Humidité de fonctionnement recommandée
|
|
20 à 80% HR
|
| Température de fonctionnement recommandée |
15 à 30°C |
| Température hors functionnement |
-20 à 50 °C |
| Température de fonctionnement |
5 - 40 °C |
| Humidité hors fonctionnement |
5 à 90% HR |
| Température de fonctionnement |
41 to 104 ° F
59 to 86 ° F |
| Dimensions L x P x H |
438 x 482 x 162 mm |
| Poids |
4,9 kg |
| Poids de médias par le circuit papier |
A4 : 70 à 90 g/m², enveloppes HP : 70 à 90 g/m², cartes HP : jusqu'à 200 g/m², papier photo HP : jusqu'à 280 g/m² |
| Dimensions maximales (l x P x H) |
437,5 x 559 x 415 mm |
| Cartes mémoire compatibles |
Aucun |
| Dimensions du paquet (L x P x H) |
474 x 195 x 335 mm |
| Poids du paquet |
6,41 kg |
| Dimensions de la palette (L x P x H) |
1219 x 1016 x 2474 mm |
| Poids par palette |
557 kg (NA, LAR), 482 kg (EMEA, AP), 341 kg (Germany) |
|
Quantité par palette
|
|
84 (NA, LAR); 72 (EMEA, AP); 54 (Germany)
|
|
Compatibilité électromagnétique
|
|
EN55022 : 1998 + A1 : 2000 + A2 : 2003 / Classe B / CISPR 22 : 1997 Class B + A1 :2000 + A2 :2002 EN55024 : 1998/A1 :2001/A2 :2003/CISPR 24:1997/A1 :2001, A2 :2002 EN 61000-3-2 : 2000 EN 61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001 ; FCC Titre 47 CFR, Partie 15 Classe B
|
|
Sécurité
|
|
EN 60950-1:2001 ; IEC 60950-1:2001 ; IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001 et EN 60825-1:1994+A2:2001+A1:2002/Classe 1 pour LED
|
| Logiciels fournis |
HP Photosmart Essential 2.5, HP Smart Web Printing 2.0, logiciel OCR |
| Version TWAIN |
Version 1.1 |
|
Impression sans marge
|
|
Oui (jusqu'à panorama, A4 et plus)
|
| Dimensions du paquet (L x P x H) |
18.66 x 7.68 x 13.2 " |
| Grammage du support |
US letter, legal, envelopes: 20 to 24 lb; cards: up to 110 lb index maximum; photo: up to 75 lb index maximum |
| Taille |
17.22 x 11.43 x 6.36 (paper tray up) |
| Vitesse de copie (lettre US, couleur) |
Up to 8.5 cpm |
| Qualité d'impression, précision d'alignement verticale |
+/- 0.0002 in |
| Formaat product wanneer open |
17.22 x 22 x 16.33 " |
| Duty cycle letter size (max.) |
3000 pages par mois |
| Mode multitâche de multifonctionnel |
Oui |
|
Pression sonore émise
|
|
56 dB(A) (en impression)
|
| Pages par mois (Max.) |
Jusqu'à 3000 pages |
| Taux de changement d'échelle ou d'agrandissement de l'image |
25 à 200 % |
| Caractéristiques |
couleur 4 encres jusqu'à 4 800 ppp optimisés ; cartouches grande capacité en option.
Impression/copie jusqu'à 26 ppm en noir, 20 ppm en couleur.
Numérisation à plat avec résolution de numérisation 1200 x 2400 ppp, 48 bits couleur.
bac repliable 80 feuilles
Tout-en-un polyvalente conçu pour un fonctionnement rapide, intuitif et facile à configurer.
Impression sans marge : 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, panorama (10 x 30 cm), A4 et plus.
HP Smart Web Printing, touche directe d'annulation d'impression, jauge de niveau d'encre. |
|
Adaptateur pour transparents
|
|
No
|
|
Détecteur automatique de papier
|
|
Non
|
| Vitesse d'impression (couleur, couleur plein page, qualité normale, A4) |
Up to 1.8 ppm (plain paper) |
| Fonctions |
Impression, copie, scan |
| Maximum scan area |
8.5 x 11.7 " |
| Pallet dimensions (W x D x H) |
48 x 40 x 97.4 " |
| Poids par palette |
1226 lb (NA, LAR), 1060 lb (EMEA, AP), 751 lb (Germany) |
| Vitesse d'impression (noir, qualité normale, US lettre) |
Up to 9 ppm |
| Poids |
10.8 lb |
| Copy speed (concept, black, A4) |
Up to 26 cpm |
| Standard input capacity for envelopes |
Up to 10 envelopes |
| Puissance acoustique émise (active, copie ou numérisation) |
6.1 B(A) |
|
Conforme Blue Angel
|
|
No
|
| Camera phone |
No |
| Copy speed (black, draft, letter) |
Up to 26 cpm |
| Copy speed (colour ,draft, letter) |
Up to 20 cpm |
| Copy speed (colour, draft, A4) |
Up to 20 cpm |
| Exifprint supported |
Yes, Version 2.2 |
| Maximum input capacity (photo paper) |
Up to 15 sheets |
| Maximum output capacity (photo paper) |
Up to 15 sheets |
| Capacité de sortie maximale pour cartes |
Up to 20 cards |
| Capacité de sortie maximale pour enveloppes |
Up to 10 envelopes |
| Maximum output capacity for labels |
Up to 10 sheets |
| Capacité de sortie maximale pour transparents |
Up to 15 sheets |
| Maximum print length (imperial) |
30 in |
| Media sizes supported (imperial) |
Letter, legal, executive, cards, DL |
| Aantal cartons per palletlaag |
12 |
| Number of layers per pallet |
7 |
| Package weight |
14.13 lb |
| Page yield identifier |
DJF4200 |
| Photo proofsheets supported |
No |
| Print speed (black, best quality, letter) |
Up to 2.5 ppm |
| Print speed (colour, best quality, letter) |
Up to 2.5 ppm |
| Print speed (colour, draft quality, 10 x 15 photo) |
As fast as 29 sec |
| Print speed (colour, draft quality, letter) |
Up to 20 ppm |
| Print speed (colour, full page, normal quality, letter) |
Up to 1.8 ppm (plain paper) |
| Print speed (colour, normal quality, 10 x 15 photo) |
As fast as 71 sec |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, US letter) |
Up to 6.5 ppm |
| Dispositifs d'imprimeur |
Color printing, color scanning, color copying |
| Product weight optional (imperial) |
11 lb |
| Product weight optional (metric) |
4.97 kg |
| Recommended media weight (imperial) |
20 to 24 lb |
| Vitesse de numérisation (OCR, A4) |
< 24 sec |
| Scan speed (OCR, letter) |
< 24 sec |
| Vitesse de numérisation en mode prévisualisation |
Up to 14 sec |
| Skew |
+/- 0.006 in |
| Standard input capacity for legal |
Up to 80 sheets |
| Standard output capacity for labels |
Up to 10 sheets |
| Standard output capacity for legal |
Up to 20 sheets |
| SureSupply connection type |
Direct |
| SureSupply software driver |
Yes |
| SureSupply supported |
Yes |
| Video action printing supported |
No |
| Vivera inks supported |
Yes |
| Scan resolution enhanced disclaimer (long) |
The technical information contained in this document is subject to change without notice. HP is not responsible for accuracy or information relating to not manufactured by HP products. With Windows Vista, some features may not be enabled. Up to 4800 x 1200 optimized dpi color when printing from a computer using select HP Photo papers and 1200 input dpi. The use of a non-HP ink cartridge or a refilled ink cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer. However, if product failure or damage is attributable to the use of a non-HP or refilled ink cartridge, HP shall charge its standard labor and materials charges to service the product for the failure or damage. To the extent allowed by local law, except for the obligations specifically set forth in this warranty statement, in no event shall HP or its third-party suppliers be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal th |
| Scan resolution enhanced disclaimer (short) |
The maximum dpi at which you can scan is limited by available computer memory, disk space and other system factors. |
| Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, USA lettre) |
Up to 26 ppm |
| Code UNSPSC |
43212110 |
| Dimensions avec bacs vers le haut |
438 x 290 x 162 mm |
|
